Traduction de «éénmalige forfaitaire tegemoetkoming voorzien » (Néerlandais → Français) :

- Er wordt een éénmalige forfaitaire tegemoetkoming voorzien voor een kousaantrekhulp.
- Une intervention forfaitaire unique pour un enfileur de bas est prévue.

De verzekering voor geneeskundige verzorging betaalt een éénmalige forfaitaire tegemoetkoming (het gewone forfait) van gemiddeld 1 635,71 EUR per patiënt die door een begeleidingsequipe ten laste genomen wordt.
L’assurance soins de santé paie une intervention forfaitaire unique (le forfait ordinaire) s’élevant en moyenne à 1 635,71 EUR par patient pris en charge par une équipe d’accompagnement.

De geselecteerde kandidaten krijgen een eenmalige forfaitaire tegemoetkoming toegekend van 650 EUR.
Les candidats sélectionnés bénéficient d’une intervention forfaitaire unique de 650 EUR.

G. Occluderen en eenmalige forfaitaire tegemoetkoming voor het montuur
G. Obturateurs et intervention forfaitaire unique pour la monture

Alle verstrekkingen uit artikel 30bis en ter moeten door een oogarts worden voorgeschreven behalve verstrekking 668931 (de éénmalige forfaitaire tegemoetkoming voor het montuur van een bril voor kinderen onder de 12 jaar op het tijdstip van levering).
Toutes les prestations de l’article 30bis et 30ter doivent être prescrites par un ophtalmologiste, sauf la prestation 668931 (intervention forfaitaire unique pour la monture de lunettes d’enfants âgés de moins de 12 ans au moment de la fourniture).

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " 769731 Eenmalige forfaitaire tegemoetkoming voor een kousaantrekhulp Y 33,49 "
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " 769731 Intervention forfaitaire unique pour un enfileur de bas Y 33,49 "

G. Occluder en éénmalige forfaitaire tegemoetkoming voor het montuur
G. Obturateurs et intervention forfaitaire unique pour la monture

Wij voorzien een eenmalige tegemoetkoming van maximaal 250 €.
Une intervention unique et maximale de € 250 est octroyée.

Wij voorzien een eenmalige tegemoetkoming van 125 € per oog bij een laserbehandeling of een ultrasone behandeling.
Une participation unique de € 125 par œil est octroyée pour un recours à la méthode laser ou ultrasons.