Traduction de «éénmaaldaagse dosering met viramune tabletten met » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u langer dan 7 dagen bent gestopt met het innemen van Viramune, moet u opnieuw beginnen met de 14-daagse gewenningsperiode met Viramune suspensie voor oraal gebruik (zoals hierboven beschreven) voordat u de éénmaaldaagse dosering met Viramune tabletten met verlengde afgifte mag hervatten.
Si votre traitement par Viramune a été interrompu pendant plus de 7 jours, votre médecin vous demandera de le reprendre en recommençant par une période d’initiation de 14 jours avec Viramune suspension buvable (décrite plus haut) avant de revenir à une prise par jour avec Viramune comprimés à libération prolongée.

Eenmaaldaagse onderhoudsdosering met Viramune tabletten met verlengde afgifte (na de gewenning): De aanbevolen orale doses voor pediatrische patiënten op basis van hun lichaamsoppervlak zijn weergegeven in de onderstaande tabel.
Traitement d’entretien une fois par jour par Viramune comprimés à libération prolongée (après la période d’initiation) : Les doses orales recommandées pour les patients pédiatriques sur la base de leur surface corporelle sont décrites dans le tableau ci-dessous.

De dosering van Viramune tabletten met verlengde afgifte kan bepaald worden op basis van het gewicht of het lichaamsoppervlak van de patiënt.
Les comprimés à libération prolongée de Viramune peuvent être administrés en fonction du poids ou de la surface corporelle du patient (SC).

Vardenafil bleek niet op te hopen in het plasma van patiënten van 45 jaar en jonger of 65 jaar en ouder na eenmaaldaagse dosering met Levitra 10 mg orodispergeerbare tabletten gedurende tien dagen.
Il n’y a pas eu d’accumulation plasmatique du vardénafil chez les patients âgés de 45 ans et moins, ni chez les patients âgés de 65 ans et plus, après une prise quotidienne de Levitra 10 mg, comprimé orodispersible pendant 10 jours.

Vardenafil bleek niet op te hopen in het plasma van patiënten van 45 jaar en jonger of 65 jaar en ouder na eenmaaldaagse dosering met vardenafil 10 mg orodispergeerbare tabletten gedurende tien dagen.
Il n’y a pas eu d’accumulation plasmatique du vardénafil chez les patients âgés de 45 ans et moins, ni chez les patients âgés de 65 ans et plus, après une prise quotidienne d'un comprimé orodispersible à 10 mg de vardénafil pendant 10 jours.

Als alternatief zijn de tabletten met verlengde afgifte van 50 mg beschikbaar voor pediatrische patiënten van 3 jaar en ouder voor een eenmaaldaagse toediening na de gewenningsperiode (zie de Samenvatting van de Productkenmerken van Viramune 50 mg tabletten met verlengde afgifte).
Des comprimés à libération prolongée dosés à 50 mg pour les patients pédiatriques âgés de trois ans et plus sont également disponibles pour une administration une fois par jour après la période d’initiation (veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de Viramune 50 mg comprimés à libération prolongée).

Als alternatief zijn de tabletten met verlengde afgifte van 100 mg beschikbaar voor pediatrische patiënten van 3 jaar en ouder voor een eenmaaldaagse toediening na de gewenningsperiode (zie de Samenvatting van de Productkenmerken van Viramune 100 mg tabletten met verlengde afgifte).
Des comprimés à libération prolongée dosés à 100 mg pour les patients pédiatriques âgés de trois ans et plus sont également disponibles pour une administration une fois par jour après la période d’initiation (veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de Viramune 100 mg comprimés à libération prolongée).