Vertaling van "één werd dicural vergeleken " (Nederlands → Frans) :

één werd Dicural vergeleken met de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur (die samen als
comparait à l’association amoxicilline - acide clavulanique (utilisés ensemble comme un

In een andere studie bij VKF-patiënten (ATHENA) bleek dronedaron vergeleken met placebo ook te leiden tot minder hospitalisatie voor cardiovasculair incident en een lagere cardiovasculaire mortaliteit, maar niet tot een lagere totale mortaliteit [N Engl J Med 2009; 360:668-78]. Dronedaron werd rechtstreeks vergeleken met amiodaron (DIONYSOS-studie); deze
Dans une autre étude réalisée auprès de patients atteints de fibrillation auriculaire (ATHENA), la dronédarone semble aussi avoir entraîné, par rapport au placebo, un taux moins élevé d’hospitalisations en raison d’un accident cardio-vasculaire, et une mortalité cardio-vasculaire moins élevée, mais pas une mortalité totale moins élevée [N Engl J Med 2009; 360:668-78].

vergeleken. In de andere studie werd Glivec vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij 713
(traitement fictif) chez 713 patients dont le cancer avait été éliminé par chirurgie. Cette étude a

behandeling vergeleken, in het tweede onderzoek werd het vergeleken met placebo.
traitement alors que la seconde étude l’a comparé à un placebo.

Denosumab werd niet vergeleken met andere middelen voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose en het werd evenmin onderzocht bij patiënten die niet langer in aanmerking komen voor bisfosfonaten wegens het verstrijken van de maximale behandelingsduur .
Le dénosumab n’a pas été comparé à d’autres médicaments dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique, et il n’existe pas non plus d’études réalisées chez des patients ne pouvant plus prendre de bisphosphonates, la durée maximale de traitement ayant été atteinte .

In een van de onderzoeken werd Invokana vergeleken met placebo
L’une des études visait à comparer Invokana avec un placebo (un

de patiënten behandeld met Atriance, maar de werking ervan werd niet vergeleken met die van andere
patients ont été traités par Atriance, mais ses effets n’ont pas été comparés à ceux d’un autre

Voor renaal angiomyolipoom veroorzaakt door tubereuze sclerose werd Votubia vergeleken met
Dans le cas d’un angiomyolipome rénal causé par une sclérose tubéreuse, Votubia a été comparé à un

In de TRANSCEND-studie met 5.926 patiënten werd telmisartan vergeleken met placebo gedurende 56 maanden.
Dans l’étude TRANSCEND, le telmisartan a été comparé à un placebo chez 5.926 patients, pendant 56 mois.

betrokken waren. In beide onderzoeken werd Revlimid vergeleken met placebo (een
myélome multiple. Dans les deux études, Revlimid a été comparé au placebo (traitement fictif), pris en