Vertaling van "één week wachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na stopzetting van Citalopram Mylan moet u 1 week wachten voordat u een MAO-remmer gebruikt.
Après l’arrêt de Citalopram Mylan, vous devez attendre 1 semaine avant de prendre un IMAO Si vous prenez l’antibiotique linézolide.

In dit geval is een gemiddelde van 48 werkuren per week, wachten inbegrepen en berekend over 8 weken, een maximum dat men niet mag overschrijden.
Dans ce cas, une moyenne de 48 heures de travail par semaine, y compris ces gardes, calculée sur huit semaines, reste un maximum à ne pas dépasser.

Men moet minstens een week wachten tussen de stopzetting van Paroxetine Sandoz en
Il faut attendre au moins une semaine après l’arrêt du traitement par Paroxetine Sandoz

Als u de behandeling met sertraline stopzet, moet u ten minste één week wachten voordat u een behandeling met een MAO-remmer begint.
Si vous arrêtez un traitement par sertraline, vous devrez attendre au moins une semaine avant de commencer une thérapie par IMAO.

Indien deze antimalariamiddelen sulfonamiden bevatten, moet men een week wachten.
Si le médicament anti-malarique contient des sulfonamides, il faut attendre une semaine.

Minstens een week wachten alvorens antibiotica of sulfonamiden toe te dienen.
Attendre au moins une semaine avant d’administrer des antibiotiques ou des sulfonamides.

Als u de behandeling met sertraline stopt, moet u gedurende minstens één week wachten voordat u de behandeling met een MAO-remmer start.
Si vous arrêtez le traitement par sertraline, vous devez attendre au moins une semaine avant de débuter le traitement par un IMAO.