Vertaling van "één van bovenstaande aandoeningen vertoont " (Nederlands → Frans) :

Indien u weet dat u één van bovenstaande aandoeningen vertoont, licht dan uw arts in voordat de behandeling met Menopur Ferring wordt gestart.
Si vous savez que vous présentez une des affections mentionnées ci-dessus, informez-en votre médecin avant d’entamer le traitement avec Menopur Ferring.

Als een van de bovenstaande aandoeningen op u van toepassing is, praat dan met uw arts voor u Steovit Forte sinaasppel 1000 mg/880 I. E. begint in te nemen.
Si l'une des conditions mentionnées ci-dessus s'applique à votre cas, veuillez en parler à votre médecin avant de commencer à prendre Steovit Forte orange1000 mg/880 U.I.

Als een van de bovenstaande aandoeningen op u van toepassing is, praat dan met uw arts voor u Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. begint in te nemen.
Si l'une des conditions mentionnées ci-dessus s'applique à votre cas, veuillez en parler à votre médecin avant de commencer à prendre Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I.

→ Waarschuw uw arts als één van bovenstaande aandoeningen/situaties op u van toepassing is of
→ Avertissez votre médecin si l’une affections/situations mentionnées ci-dessus vous concerne ou

Raadpleeg uw arts indien u lijdt aan één van bovenstaande aandoeningen of daar in het verleden aan geleden heeft, voor u de behandeling met Vesicare start.
Si vous êtes actuellement ou avez été dans l’une des situations énumérées ci-dessus, informez-en votre médecin avant de débuter le traitement par Vesicare.

- lupus erythematosus discoïdes (raadpleeg voor deze laatste en ook voor bovenstaande aandoeningen uw arts).
- lupus érythémateux discoïde (pour cette affection ainsi que pour celles mentionnées ci-dessus, consultez votre médecin).

Als één van de bovenstaande aandoeningen voor het eerst optreedt terwijl u Trisequens gebruikt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en raadpleeg direct uw arts.
Si l’une des situations ci-dessus survient pour la première fois lorsque vous prenez Trisequens, arrêtez de le prendre immédiatement et consultez immédiatement votre médecin.

Ik attesteer dat het gaat om een patiënt bij wie het tumorale proces geen progressie vertoont na een initiële behandeling met ERBITUX en ……………. gedurende 6 weken en bij wie de behandeling ERBITUX en …………. zal verdergezet worden of wordt verdergezet voor een nieuwe periode van 6 weken à rato van een posologie die per 4 weken overeen komt met maximum 1.000 mg/m². Epirubicine wordt gebruikt bij de behandeling van een reeks neoplastische aandoeningen, waaronder borstcarcinoom en maagkanker.
J’atteste qu’il s’agit d’un patient dont la masse tumorale ne présente pas de progression après les 6 semaines du traitement initial avec ERBITUX et ……………. et chez qui le traitement par ERBITUX et ……………. sera/a été poursuivi, sur base d’une posologie correspondant à maximum 1000 mg/m² par période de 4 semaines L’epirubicine est utilisee dans le traitement d’une serie d’affections neoplasiques, incluant le carcinome mammaire et un cancer gastrique.