Vertaling van "één type refractiefout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aanzienlijke kost Brillen: de kosten voor de patiënt nemen toe met de leeftijd Terwijl de uitgaven voor het montuur een kwestie van persoonlijke voorkeur zijn, hangen de kosten voor de brilglazen af van de ernst en het type refractiefout (bijv. mono- versus multifocaal) en van de kenmerken van de glazen (bijv. dikte).
correction Verres de lunettes : le cout supporté par les patients croît avec l'âge Si l'investissement dans une monture est une question de choix personnel, le budget à consacrer aux verres correcteurs dépendra du type et de la gravité du trouble oculaire (ex. verres monofocaux ou bifocaux), ainsi que des caractéristiques des verres (ex. amincis ou non).

Ongeveer 7 op 10 respondenten vermeldde minstens één type refractiefout: myopie komt het meest voor (38,4%), en vervolgens presbyopie (35,8%).
Néanmoins, quelque 7 répondants sur 10 mentionnent au moins un trouble de la réfraction : le plus souvent une myopie (38,4 %), suivie de près par la presbytie (35,8 %).

Beide ogen kunnen hetzelfde type refractiefout vertonen met grote verschillen in gezichtsscherpte of elk oog kan een verschillende fout hebben, bijvoorbeeld respectievelijk hypermetropie en myopie.
Soit les deux yeux présentent le même type de problème mais avec des niveaux d'acuité visuelle très différents, soit chaque œil présente un problème différent, par exemple une hypermétropie à l'œil droit et une myopie à l'œil gauche.