Traduction de «één topisch oftalmologisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

topisch | plaatselijk
topique | à usage externe et local

oftalmologisch | met betrekking tot de oogheelkunde
ophtalmologique | concernant la médecine qui traite de l' il

oftalmologisch onderzoek
examen et évaluation ophtalmologique

oftalmologische herpes simplex
herpès simplex ophtalmique

oftalmologisch implantaat
implant ophtalmologique

oftalmologische spoedafdeling
service des urgences ophtalmologiques

herpes zoster met oftalmologische complicatie
zona avec complication ophtalmique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel gebruikt wordt, moeten de geneesmiddelen toegediend worden met een interval van minstens vijf minuten.
En cas d'utilisation de plus d'un topique ophtalmique, respecter un intervalle d'au moins 5 minutes entre les médicaments.

Als er meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel moet worden gebruikt, moet er tussen het gebruik van de verschillende geneesmiddelen minstens 5 minuten worden gewacht.
En cas d’utilisation concomitante de plusieurs médicaments ophtalmiques à usage local, chacun doit être administré à un intervalle d’au moins 5 minutes.

Bij toediening van meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel, moeten de geneesmiddelen met een interval van minstens 5 minuten worden toegediend.
En cas d'administration de plus d’un médicament ophtalmique topique, les différents médicaments doivent être administrés à intervalle d'au moins 5 minutes.

Wanneer meer dan één topisch oftalmologisch geneesmiddel wordt gebruikt, moeten de verschillende geneesmiddelen worden toegediend met 5 tot 15 minuten tussentijd.
En cas d’utilisation de plusieurs produits ophtalmiques à usage local, les instillations des différents produits doivent être espacées de 5 à 15 minutes.

In herhaalde dosis toxiciteitstudies, werd de belangrijkste nevenwerking van diclofenac waargenomen ter hoogte van de gastro-intestinale tractus; er traden ulceraties op bij orale doses van meer dan 0.5 tot 2.0 mg/kg, afhankelijk van de species (bijna 300 tot 1200 maal de dagdosis voor topisch oftalmologisch gebruik bij de mens).
Pendant les études de toxicité à dose répétée, le principal effet indésirable du diclofénac porte sur le tractus gastro-intestinal avec l’apparition d’ulcérations, selon les espèces, à des doses orales de plus de 0,5 à 2,0 mg/kg (soit environ 300 à 1200 fois l’exposition journalière topique par voie ophtalmique chez l’homme).

Als er nog een ander topisch, oftalmologisch middel gebruikt wordt, moet dit ander middel met een interval van ten minste 10 minuten toegediend worden.
En cas d'utilisation concomitante avec un autre collyre administré par voie locale, l'autre collyre doit être administré à 10 minutes d'intervalle au moins.

Men veronderstelt dat het cyclo-oxygenase enzyme, essentieel voor de biosynthese van prostaglandines, inhibeert. Men heeft aangetoond dat ACULARE de prostaglandine-concentratie in het voorkamervocht na topisch oftalmologische toediening verlaagt.
On suppose qu'il inhibe l'enzyme cyclo-oxygénase, essentielle pour la biosynthèse des prostaglandines.

Het is bekend dat cataract een gevolg kan zijn van oraal, oftalmologisch en topisch corticosteroïdengebruik.
Il est connu que la cataracte peut être une conséquence de l’utilisation de corticostéroïdes par voie orale, ophtalmique ou topique.