Vertaling van "één tablet zerpex ® eenmaal daags gedurende zeven " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen nemen één tablet Zerpex ® eenmaal daags gedurende zeven dagen.
Les adultes prendront un comprimé de Zerpex ® une fois par jour pendant 7 jours.

Deze behandeling verlaagt tevens de kans op postherpetische neuralgie bij patiënten boven de 50 jaar bij de genoemde normale dosering (1 tablet Zerpex ® eenmaal daags gedurende 7 dagen).
Ce traitement réduit en outre le risque de développer une névralgie post-herpétique chez les patients âgées de plus de 50 ans à la posologie usuelle mentionnée cidessus (1 comprimé de Zerpex ® une fois par jour pendant 7 jours).

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen nemen één tablet Zonavir ® eenmaal daags gedurende zeven dagen.
Les adultes prendront un comprimé de Zonavir ® une fois par jour pendant 7 jours.

Na meerdere doses oraal toegediende lamivudine 300 mg eenmaal daags gedurende zeven dagen is de gemiddelde (CV) steady-state C max 2,04 µg/ml (26%) en de gemiddelde (CV) AUC 24 8,87 µg.h/ml (21%).
Après administration de doses orales multiples de 300 mg de lamivudine une fois par jour pendant sept jours, la valeur plasmatique moyenne de la C max à l’état d’équilibre est de 2,04 µg/ml (CV = 26 %) et la valeur moyenne de l’ASC 24 de 8,87 µg.h/ml (CV = 21 %).

Deze behandeling verlaagt tevens de kans op postherpetische neuralgie bij patiënten boven de 50 jaar bij de genoemde normale dosering (1 tablet Zonavir ® eenmaal daags gedurende 7 dagen).
Ce traitement réduit en outre le risque de développer une névralgie post-herpétique chez les patients âgées de plus de 50 ans à la posologie usuelle mentionnée cidessus (1 comprimé de Zonavir ® une fois par jour pendant 7 jours).

De honden kregen eenmaal daags gedurende 7 dagen één tablet Ypozane toegediend, passend bij hun afmeting en overeenkomend met een dagelijkse dosis van 0,25 – 0,5 mg osateronacetaat per kilogram lichaamsgewicht.
Les chiens ont reçu une fois par jour pendant 7 jours un comprimé d’Ypozane correspondant à leur taille, pour atteindre l’équivalent d’une dose quotidienne de 0,25 à 0,5 mg d’acétate d’osatérone par kilogramme de poids vif.

Jichtaanvallen : de aanbevolen dosering bedraagt 20 mg (1 filmomhulde tablet) éénmaal daags gedurende 7 dagen.
Crises de goutte : la dose recommandée est de 20 mg (1 comprimé pelliculé) une fois par jour pendant 7 jours.

Volwassenen en adolescenten De gebruikelijke aanbevolen dosering van Clarithromycine UNO EG bij volwassenen is een tablet met verlengde afgifte van 500 mg eenmaal daags gedurende 7 tot 14 dagen.
Adultes et adolescents La posologie habituelle recommandée de Clarithromycine UNO EG chez l’adulte est d’un comprimé à libération prolongée de 500 mg en une prise par jour pendant 7 à 14 jours.