Vertaling van "één tablet vergeet " (Nederlands → Frans) :

Als u een tablet vergeet in te nemen, sla dan de gemiste dosis over.
Si vous oubliez de prendre un comprimé, sautez la dose

Het risico op onvolledige bescherming tegen zwangerschap is het grootst als u een tablet vergeet in het begin en op het einde van de strip.
Le risque de grossesse est particulièrement important si vous oubliez de prendre des comprimés au début ou à la fin de la plaquette.

Als u meer dan één tablet vergeet, gebruik dan een barrièremethode zoals gedurende 7 dagen een condoom.
En cas d’oubli de plusieurs comprimés, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire, comme un préservatif, pendant 7 jours.

De situatie is bijna dezelfde als wanneer u een tablet vergeet.
La situation est identique à un oubli de comprimé.

De kans op onvoldoende bescherming tegen zwangerschap is het grootst als u een roze tablet vergeet aan het begin of aan het einde van de strip.
Le risque de protection insuffisante vis-à-vis d’une grossesse est le plus élevé si vous oubliez un rose comprimé au début ou à la fin du film thermosoudé.

Niet-werkzame tabletten: Als u een witte tablet vergeet (2 tabletten aan het einde van de blisterverpakking), hoeft u deze niet later nog in te nemen, omdat ze geen werkzame bestanddelen bevatten.
Comprimés inactifs : Si vous oubliez de prendre un comprimé blanc (les 2 derniers comprimés de la plaquette), il est inutile de prendre ces comprimés quand vous vous apercevez de l’oubli car ils ne contiennent aucune substance active.

Het risico op onvolledige bescherming tegen zwangerschap is het grootst als u een gele tablet vergeet in het begin en op het einde van de strip.
Le risque de grossesse est particulièrement important si vous oubliez de prendre des comprimés jaunes au début ou à la fin de la plaquette.