Vertaling van "één tablet tenminste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Neem uw Ibandronate Apotex tablet tenminste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten of gedronken heeft, (ander drinken dan kraantjeswater).
- Prenez votre comprimé d’Ibandronate Apotex au moins 6 heures après votre dernière prise

- Neem uw Bonviva tablet tenminste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten of gedronken heeft, anders dan leidingwater.
- Prenez votre comprimé de Bonviva au moins 6 heures après votre dernière prise d’aliments ou de boissons à l’exception de l’eau plate.

De aanbevolen dosis bedraagt éénmaal daags één tablet, tenminste 15 minuten voor de maaltijd.
La posologie usuelle recommandée est d’un comprimé par jour à prendre au moins 15 minutes avant le repas.

- Neem uw tablet in met een vol glas leidingwater (tenminste 180 ml).
- Avalez votre comprimé avec un grand verre d’eau plate (eau du robinet ou eau faiblement minéralisée) (au moins 180 ml).

- Neem de tablet Ibandroninezuur Teva tenminste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten of gedronken heeft, anders dan leidingwater.
- Prenez votre comprimé d’Acide ibandronique Teva au moins 6 heures après votre dernière prise d’aliments ou de boissons à l’exception de l’eau plate.

De biologische beschikbaarheid van de tablet is tenminste 70%.
La biodisponibilité des comprimés est d’au minimum 70 %.

Slik de tablet door met tenminste één glas (120 ml) gewoon water.
Avalez-le comprimé avec un grand verre d’eau plate (120 ml).

Daarom dient natriumrisedronaat (licht oranje tablet) ingenomen te worden tenminste 30 minuten vóór andere geneesmiddelen en het eerste eten of drinken (met uitzondering van kraanwater)van de dag (zie sectie 4.2).
L’efficacité des bisphosphonates dans le traitement de l’ostéoporose post-ménopausique est liée à la présence d’une Densité Minérale Osseuse (DMO) basse (T-score au niveau de la hanche ou du rachis lombaire < -2,5 déviations standards (DS)) et /ou d’une fracture prévalente.