Traduction de «één tablet eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags (1 x 10 mg) in de tweede week en tot 1½ tablet eenmaal daags (1 x 15 mg) in de derde week.
Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.

Diabetespatiënten met nierproblemen De gebruikelijke dosering is ½ tablet eenmaal daags; die dosering kan door uw arts worden verhoogd tot 1 tablet eenmaal daags.
Patients diabétiques atteints de problèmes rénaux La dose habituelle est de ½ comprimé une fois par jour. Votre médecin peut porter cette dose à 1 comprimé une fois par jour.

Dit wordt verhoogd tot een tablet eenmaal daags (1 x 10 mg) in de tweede week en tot 1½ tablet eenmaal daags in de derde week.
Cette dose passe à un comprimé une fois par jour (1 x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 1 comprimé et demi une fois par jour au cours de la troisième semaine.

11-20 kg - 1 tablet éénmaal per dag 21-30 kg - 2 tabletten éénmaal per dag (in één inname) 31-40 kg - 3 tabletten éénmaal per dag (in één inname)
11-20 kg : 1 comprimé une fois par jour 21-30 kg : 2 comprimés une fois par jour (en prise unique) 31-40 kg : 3 comprimés une fois par jour (en prise unique)

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet of het gehalveerde of in vieren gedeelde tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé entier ou la moitié ou le quart de comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (20 mg tablet eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (un comprimé à 20 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.

Wijze van toediening In overeenstemming met de individuele dosis moet de tablet eenmaal daags worden ingenomen, bij voorkeur 's morgens voor het ontbijt en, indien noodzakelijk, met een glas water of een zeer kleine hoeveelheid voedsel.
Mode d'administration En fonction de la dose individuelle, le comprimé doit être pris une fois par jour, de préférence le matin avant le petit-déjeuner et si nécessaire, avec un verre d'eau ou une très petite quantité d'aliments.

De aanbevolen dosis is één 45 mg filmomhulde tablet eenmaal daags.
La dose recommandée est de : Un comprimé pelliculé à 45 mg une fois par jour.

- 400 mg in te nemen als 1 tablet eenmaal per dag,
- pour 400 mg prendre un comprimé une fois par jour.

- Indien u wordt behandeld voor HES/CEL: De startdosis is 100 mg, in te nemen als 1 tablet eenmaal per dag.
- Si vous êtes traité(e) pour un SHE/LCE : La dose initiale est de 100 mg soit prendre 1 comprimé à 100 mg une fois par jour.