Traduction de «één substitutiemiddel » (Néerlandais → Français) :

Bovendien vereist het overschakelen van één substitutiemiddel naar een ander, goed vastgelegde procedures.
Par ailleurs, le passage de la prescription d’un produit de substitution vers un autre nécessite des procédures bien établies.

Deze uitgesproken mening gaat in tegen de wil van enkele artsen die Burgodin gebruiken als substitutiemiddel.
Cette position ferme se heurte à une volonté de quelques praticiens d’utiliser le Burgodin à fin substitutive.

welliswaar - is het gebruik van heroïne als substitutiemiddel in het
³ L'exception notable est l'utilisation - très limitée cependant - de l'héroïne en substitution en Grande-Bretagne.

Belgische gecontroleerde experimentele projecten met heroïne als substitutiemiddel.
Projets belges d’expérimentations contrôlées de traitement de substitution avec l’héroïne

2. Prospectief : Het is wenslijk om een bestand op te stellen dat onder andere de begindatum van de behandeling (met het voorschrift van het substitutiemiddel) en de naam van de arts en de apotheek bevat.
2. Prospectivement : il serait souhaitable de constituer un fichier comportant, notamment, la date de début de traitement (avec prescription de substitut) et le nom du praticien et de l ’officine.