Vertaling van "één medewerker azg blijft " (Nederlands → Frans) :

Tsjaad: één medewerker AZG blijft vermist | Artsen Zonder Grenzen
Tchad : Un employé MSF toujours porté disparu | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Tsjaad: één medewerker AZG blijft vermist
Accueil | Actualités | Tchad : Un employé MSF toujours porté disparu

Home | Actueel | Twee medewerkers AZG zijn vrij na 644 dagen ontvoering in Somalië
Accueil | Actualités | Deux travailleuses humanitaires MSF libérées en Somalie

Twee medewerkers AZG zijn vrij na 644 dagen ontvoering in Somalië | Artsen Zonder Grenzen
Deux travailleuses humanitaires MSF libérées en Somalie | Médecins Sans Frontières

Veiligheid patiënten en medewerkers AZG bedreigd | Artsen Zonder Grenzen
Vive inquiétude quant à la sécurité du personnel et des patients | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Veiligheid patiënten en medewerkers AZG bedreigd
Accueil | Actualités | Vive inquiétude quant à la sécurité du personnel et des patients

Gearresteerde medewerker AZG weer vrijgelaten in Bahrein | Artsen Zonder Grenzen
Un collaborateur de MSF libéré à Bahreïn | Médecins Sans Frontières

Als de arts de taak delegeert aan een medewerker/ster, blijft hij weliswaar de eindverantwoordelijkheid dragen.
Si le médecin délègue la tâche à un(e) collaborateur(trice), il porte néanmoins toujours la responsabilité finale.

- “Registratie klaar voor validatie”: de registratie is reeds volledig opgemaakt door een administratief medewerker en moet nog worden gevalideerd : Een registratie met de status 'klaar voor validatie' blijft in deze lijst zolang de specialist die verantwoordelijk is voor de opname de registratie niet gevalideerd heeft in Qermid©.
- “Enregistrement prêt à valider”: L’enregistrement a été préparé par un collaborateur administratif et est complet. Il est en attente de validation : Un enregistrement ayant le statut 'prêt pour validation' reste dans cette liste tant que le spécialiste responsable de l'hospitalisation n'a pas validé l'enregistrement dans Qermid©.

De consultatie blijft in deze status nog steeds wijzigbaar, zowel door de verantwoordelijke specialist als door de administratief medewerker.
Cependant, la consultation peut encore être modifiée par le spécialiste responsable ou par l’administratif.