Traduction de «één lid benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erectie | oprichting van het mannelijk lid
érection | érection

priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid
priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)

fallisch | met betrekking tot het mannelijk lid
phallique (stade-) | qui se fixe sur le phallus

penis | mannelijk lid
pénis | organe sexuel mâle | pénis

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

lid van Leger des Heils
soldat du Christ

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) één lid benoemd en ontslagen door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid
a) un membre nommé et révoqué par le Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions

c) één lid benoemd en ontslagen door de Minister bevoegd voor Informatisering van de Staat
c) un membre nommé et révoqué par le Ministre ayant l'Informatisation de l'État dans ses attributions

d) één lid benoemd en ontslagen door de Minister bevoegd voor Begroting.
d) un membre nommé et révoqué par le Ministre compétent pour le Budget

b) één lid benoemd en ontslagen door de Minister bevoegd voor Sociale Zaken
b) un membre nommé et révoqué par le Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions

d) Lid benoemd door de Regering van de Duitstalige Gemeenschap:
d) Membre désigné par le Gouvernement de la Communauté germanophone :

De leden bedoeld in het eerste lid, 1°, en in het eerste lid, 3°, c) en d), worden door de Koning benoemd en ontslagen.
Les membres visés à l'alinéa 1 er , 1°, et à l'alinéa 1 er , 3°, c) et d), sont nommés et révoqués par le Roi.

De commissie voor de erkenning van apothekers, ingesteld door artikel 47, lid 2, van het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, wordt belast met de opdrachten van de commissie bedoeld in artikel 47, in afwachting dat de leden van deze commissie worden benoemd.
La commission d’agréation des pharmaciens, instituée par l’article 47, deuxième alinéa, de l’arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes, est chargée des missions de la commission visée à l’article 47, en attendant que les membres de cette commission soient nommés.

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge Gezondheidsraad voor een 2e mandaat de volgende experts : Mevrn. : BEELE Hilde CELESTIN-WESTREICH Smadar DE GUCHT Véronique DE SUTTER Petra DENEYS Véronique MAES Annemarie SCIPPO Marie-Louise VANSANT Greet (Margareta) VOLDERS Micheline
Article 1er. Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé pour un 2e mandat les experts suivants : Mmes : BEELE Hilde CELESTIN-WESTREICH Smadar DE GUCHT Véronique DE SUTTER Petra DENEYS Véronique MAES Annemarie SCIPPO Marie-Louise VANSANT Greet (Margareta) VOLDERS Micheline

Art. 2. Worden benoemd tot lid van het College van de Hoge Gezondheidsraad voor een 1e mandaat de volgende experts.
Art. 2. Sont nommés membres du Collège du Conseil supérieur de la Santé pour un 1er mandat les experts suivants.

- elk lid wordt benoemd voor een periode van zes jaar, eenmalig hernieuwbaar.
- chaque membre est nommé pour une période de 6 ans, renouvable une fois.