Vertaling van "één injectieflacon gonal-f moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

(Indien u volgens voorschrift meer dan één injectieflacon GONAL-f moet gebruiken, spuit dan de oplossing van de eerste injectieflacon GONAL-f in een nieuwe injectieflacon met poeder, totdat u het gewenste aantal injectieflacons met poeder hebt opgelost in de oplossing.
(Si votre médecin vous a prescrit plusieurs flacons de GONAL-f, réinjectez lentement la solution dans un nouveau flacon de poudre, autant de fois que nécessaire pour atteindre le nombre prescrit de flacons de poudre dissous dans la solution.

Uw arts/apotheker zal u vertellen hoeveel GONAL-f pennen u moet gebruiken voor uw volledige behandeling.
Votre médecin/pharmacien vous indiquera combien de stylos de GONAL-f vous aurez besoin d’utiliser pour toute la durée de votre traitement.

Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f voorgevulde pen moet gebruiken om het middel te injecteren.
Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment utiliser le stylo prérempli de GONAL-f pour injecter le médicament.

Zo kunt u berekenen of de overgebleven hoeveelheid GONAL-f in de pen voldoende is of dat u een andere pen moet gebruiken om de volgende dosis te voltooien.
Ceci vous permettra de déterminer si la quantité de GONAL-f qui reste dans le stylo est suffisante ou si vous aurez besoin d’utiliser un autre stylo pour compléter la dose suivante.

Zodra een injectieflacon geopend is, moet u de oplossing onmiddellijk gebruiken.
Une fois le flacon ouvert, utiliser la solution immédiatement.

De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys injectieflacons voor enkelvoudig gebruik moet gebruiken als u uzelf of uw kind de injectie toedient.
Les instructions suivantes expliquent comment utiliser le flacon unidose de Pegasys afin de vous faire l’injection vous-même ou à votre enfant.

In dit gedeelte kunt u zien hoe u uw GONAL-f poeder en oplosmiddel moet bereiden en gebruiken.
Cette rubrique explique comment préparer et utiliser la poudre et le solvant GONAL-f.

Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.
Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.