Vertaling van "één hoofdstudie onder 277 pah-patiënten " (Nederlands → Frans) :

schijnbehandeling) tijdens één hoofdstudie onder 277 PAH-patiënten, van wie de meesten leden aan
placebo (traitement fictif) dans le cadre d’une étude principale portant sur 277 adultes atteints d’HTAP,

Onder de PAH-patiënten waren personen met Primaire Pulmonale Arteriële Hypertensie (212/267, 79%) en met PAH geassocieerd met bindweefselziekte (55/267, 21%) geïncludeerd.
Les patients présentant une HTAP incluaient ceux présentant une hypertension artérielle pulmonaire primitive (212/267, 79 %) et une HTAP associée à une maladie du tissu conjonctif (55/267, 21 %).

Exjade werd ook onderzocht in één hoofdstudie onder 166 patiënten van 10 jaar en ouder (waaronder
Exjade a également fait l’objet d’une étude principale portant sur 166 patients (y compris 21 patients

De werkzaamheid van Tasigna werd onderzocht in twee hoofdstudies onder 439 patiënten met CML,
Tasigna a fait l’objet de deux études principales portant sur un total de 439 patients atteints de LMC et

Firazyr is onderzocht in twee hoofdstudies onder patiënten met angio-oedeem van de huid of van de
Firazyr a été étudié dans le cadre de deux études majeures chez les patients atteints d’angioedème de

Spanidin is onderzocht in een hoofdstudie onder 45 patiënten met Wegener’s granulomatosis die ‘refractair’ waren voor de gebruikelijke therapie (d.w.z. niet reageerden op de behandeling).
Spanidin a été étudié dans le cadre d’une étude principale portant sur 45 patients atteints de granulomatose de Wegener qui s’avéraient « réfractaires » (ne répondaient pas) au traitement standard.

Tracleer filmomhulde tabletten zijn voor de indicatie pulmonale arteriële hypertensie in vier hoofdstudies onderzocht: twee studies onder in totaal 245 volwassen patiënten met PAH, functionele status klasse III of IV, die primair was of veroorzaakt door scleroderma, één onderzoek onder 54 volwassenen met PAH klasse III, geassocieerd met aangeboren hartaandoeningen, en één onder 185 patiënten met deze ziekte in klasse II. In de studies werd de werking van Tracleer vergeleken met die van een placebo (een schijnbehandeling), na toevoeging ervan aan de bestaande behandeling van de patiënt.
S’agissant de l’HTAP, les comprimés pelliculés Tracleer ont fait l’objet de quatre études principales: deux études portant sur un total de 245 adultes souffrant d’HTAP de classe III ou IV, soit primitive, soit induite par une sclérodermie, une étude portant sur 54 adultes atteints d’HTAP de classe III associée à des déficiences cardiaques congénitales et une étude portant sur 185 patients souffrant d'HTAP de classe II. Les études ont comparé Tracleer au placebo (traitement fictif), lorsqu’ils ont été ajoutés à un traitement conventionnel.

hoofdstudie bij 31 patiënten, van wie 12 kinderen onder de 12 jaar. De studie vergeleek de effecten
Pour la maladie de Niemann-Pick de type C, Zavasca a été évalué dans le cadre d’une étude principale