Traduction de «één honderdste » (Néerlandais → Français) :

Percentage (%): een percentage of procent aangeduid door het teken % is een honderdste deel van een verzameling.
Pourcentage (%) : un pourcentage ou pourcent, indiqué au moyen du signe %, est un centième d’un ensemble.

CH geeft aan dat het geneesmiddel bereid werd volgens de “verdunning op één honderdste”, welke op punt werd gezet door dokter Hahnemann.
Il indique que le médicament a été préparé selon le mode de préparation de la dilution au centième mis au point par le docteur Hahnemann.

Het honderdste rapport van het KCE onderzocht in welke mate drempelwaarden kunnen worden toegepast in België en hoe Belgische beleidsmakers momenteel met economische informatie omgaan bij de besluitvorming.
Le centième rapport du KCE a étudié dans quelle mesure les valeurs seuil peuvent être appliquées en Belgique, et comment, à l’heure actuelle, les décideurs belges utilisent les informations économiques lors de la prise de décision.

In zijn honderdste rapport geeft het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een snelcursus gezondheidseconomie.
A l’occasion de la publication de son centième rapport, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) propose un cours accéléré d’économie de la santé.

De concentratie tranexaminezuur in een aantal andere weefsels is een fractie van die waargenomen in het bloed (moedermelk, een honderdste; cerebrospinaal vocht, een tiende; kamervocht, een tiende).
La concentration de l’acide tranexamique dans un certain nombre d’autres tissus représente une fraction de la concentration observée dans le sang (lait maternel, un centième ; liquide céphalorachidien, un dixième ; humeur aqueuse, un dixième).