8. Houd de productkant van de Mix2Vial set met de ene hand vast en de oplosmiddelkant met de andere hand en schroef de set voorzichtig uit elkaar in twee delen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

8. En maintenant la partie produit reconstitué d’une main et la partie solvant de l’autre, séparer les flacons en dévissant le dispositif Mix2Vial.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Houd het reservoir van de injectiespuit met één hand vast en draai de naald van 27 G op de bovenkant van de injectiespuit met de andere hand tot hij goed past (zie Afbeelding 4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Tenez le corps de la seringue d’une main et de l’autre main vissez l’aiguille 27 G sur l’extrémité de la seringue jusqu’à ce qu’elle soit correctement positionnée (voir figure 4).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Neem voorzichtig de gereinigde huid ter hoogte van de injectieplaats met één hand vast.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

D’une main, pincez délicatement la peau nettoyée au site d’injection.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Houd de pen met één hand vast onder het purperen logo.

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) (...) [HTML]

Tenez le stylo dans une main sous le logo pourpre.

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) [HTML]

- Houdt de onderkant van de inhalator stevig met één hand vast.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

- Maintenir fermement le bas de l’inhalateur d’une main.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Houd met de andere hand de naalbeschermer vast onder de naaldbeschermhuls (Afbeelding 4b) c. Zorg dat het zwarte logo op de naaldbeschermer en het purperen logo op de pen tegenover elkaar staan.

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) (...) [HTML]

Avec l'autre main, tenez le cache-aiguille sous le cache (Figure 4b) c. Alignez le logo noir du cache-aiguille sur le logo pourpre du stylo.

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) [HTML]

Houd met één hand de op een vlak oppervlak geplaatste injectieflacon met oplosmiddel vast en verbind het uiteinde van de spuit met de flaconadapter door de spuit met de klok mee op de flaconadapter te draaien (Fig. 3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Tenir le flacon de solvant, positionné sur une surface plane, avec une main et assembler l’extrémité de la seringue à l’adaptateur en vissant la seringue sur l’adaptateur pour flacon dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Houd de injectiespuit met uw vrije hand bij de basis vast.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De la main ainsi libérée, tenez la seringue près de sa base.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Houd met de andere hand de spuit (als een potlood) vast onder een hoek van 45 graden ten opzichte van de huid.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De l'autre main, tenez la seringue (comme un crayon) à 45° de la peau.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]