Vertaling van "één enkele activiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteit | werking
activité | activité

ongeval tijdens huishoudelijke activiteit
accident pendant une activité du ménage

aangepaste dummy voor seksuele activiteit
dispositif d’aide à l’activité sexuelle

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 2 geeft enkel de zelfstandigen met één enkele activiteit ( = eigenlijke zelfstandigen) en de leden van de kloostergemeenschappen.
Le tableau 2 ne comporte que les travailleurs indépendants n’exerçant qu’une seule activité (c’està-dire, les travailleurs indépendants proprement dits), et les membres des communautés religieuses.

Interpretatie: er mag in het bedrijf geen enkele activiteit plaatsvinden die bij wet verboden is of onverenigbaar is met de veiligheid van de voedselketen.
Interprétation : aucune activité interdite par la législation ou incompatible avec la sécurité de la chaîne alimentaire ne peut être effectuée dans l’entreprise.

Tabel 5 Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen met inbegrip van de mindervaliden - Stand op 30 juni
Tableau 5 Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants à activité unique et des communautés religieuses, y compris les handicapés – Situation au 30 juin

Tabel 5 Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen – met inbegrip van de mindervaliden – Stand op 30 juni
Tableau 5 Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants à activité unique et des communautés religieuses, y compris les handicapés – Situation au 30 juin

Tabel 5 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen - met inbegrip van de mindervaliden - Stand op 30 juni
Tableau 5 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants à activité unique et des communautés religieuses, y compris les handicapés – Situation au 30 juin

Een invalide mag in principe geen enkele activiteit uitoefenen.
Une personne invalide ne peut, en principe, exercer aucune activité.

Tabel 2 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen met inbegrip van de mindervaliden - Stand op 30 juni
Tableau 2 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants à activité unique et des communautés religieuses y compris les handicapés - Situation au 30 juin

Tabel 2 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen (met inbegrip van de mindervaliden) - Stand op 30 juni Categorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Gerechtigden (1) PUG 488.376 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225
Tableau 2 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité et des communautés religieuses - Situation au 30 juin Catégorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Titulaires (1) TIP 488.376 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225

Indien de exploitant enkel het autocontrolesysteem van de slagerij wil laten valideren, dan dient enkel het gedeelte van het bedrijf dat op deze activiteit betrekking heeft te worden geauditeerd, en dit op basis van gids G-003.
Si l'opérateur souhaite seulement faire valider le système d’autocontrôle de la boucherie, seule la partie de l’entreprise concernée par cette activité est auditée et ce uniquement sur base du guide G-003.

medisch attest te bewijzen dat geen enkele medische reden hun activiteit in de
moyen d'un certificat médical qu'aucune raison médicale n'empêche leur activité dans le