Traduction de «één enkel origineel exemplaar » (Néerlandais → Français) :

Een certificaat is een officieel document dat wordt afgegeven in één enkel origineel exemplaar door een veterinaire autoriteit voor een veterinaire autoriteit.
Un certificat est un document officiel délivré en un seul exemplaire original par une autorité vétérinaire pour une autorité vétérinaire.

Het origineel exemplaar van de veterinaire documenten of certificaten waarvan een partij niet-conforme producten vergezeld gaat, moet bij de partij blijven.
L’exemplaire original des documents ou certificats vétérinaires accompagnant un lot de produits non conformes, doit rester avec le lot.

Een origineel exemplaar van het aanvraagformulier voor financiering, correct ingevuld,
Le formulaire de demande de financement, dûment complété, daté et signé par la personne

De “Registratiecode origineel” is echter enkel zichtbaar voor het ziekenhuis dat de eigenaar is van de originele registratiecode.
Le " code d'enregistrement original" n'est visible que pour l'hôpital qui est propriétaire de l'enregistrement original.

Afdeling V, art.42, alinea 1 van dit KB stelt: wanneer de werken door één enkele aannemer worden uitgevoerd, wordt de bouwheer (opdrachtgever) ertoe gehouden een exemplaar van het veiligheids- en gezondheidsplan van de onderneming aan de aannemer over te maken.
La section V, art.42, paragraphe 1 de cet AR précise : les chantiers où les travaux sont exécutés par un seul entrepreneur, le maître d’œuvre (MO) est tenu de remettre un exemplaire du plan de sécurité et de santé de l'entreprise à l'entrepreneur.