Traduction de «één druppel cosopt tweemaal daags » (Néerlandais → Français) :

De dosering is één druppel COSOPT tweemaal daags in (de conjunctivale zak van) het/de aangedane oog/ogen.
La dose est d'une goutte de COSOPT dans le cul de sac conjonctival de(s) l'œil (des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

Het IOD-verlagend effect van COSOPT tweemaal daags was gelijk aan dat van gelijktijdige therapie met dorzolamide tweemaal daags en timolol tweemaal daags.
L'effet de COSOPT administré deux fois par jour sur la réduction de la PIO était similaire à celui d'un traitement concomitant de dorzolamide et de timolol administré deux fois par jour.

In een analyse van de gecombineerde studies was het IODverlagend effect van COSOPT tweemaal daags sterker dan dat van monotherapie met 2% dorzolamide driemaal daags of 0,5% timolol tweemaal daags.
Dans une analyse groupée des études, l'effet de COSOPT administré deux fois par jour sur la réduction de la PIO était supérieur à celui d'une monothérapie par dorzolamide 2 % administré trois fois par jour ou timolol 0,5 % administré deux fois par jour.

Klinische effecten Tot 15 maanden durende klinische studies zijn verricht om het IOD-verlagend effect van COSOPT tweemaal daags (’s ochtends en voor het slapen gaan) te vergelijken met 0,5% timolol en 2,0% dorzolamide (apart en gelijktijdig toegediend) bij patiënten met glaucoom of oculaire hypertensie bij wie in de studies gelijktijdige behandeling aangewezen werd geacht.
Effets cliniques Des études cliniques allant jusqu'à 15 mois ont été menées pour comparer l'effet sur la réduction de la PIO de COSOPT, administré deux fois par jour (le matin et le soir au coucher), par rapport à celui de timolol 0,5 % et de dorzolamide 2,0 % seuls ou en association, chez des patients présentant un glaucome ou une hypertension oculaire et pour lesquels un traitement associé a été considéré dans les essais comme adapté.

Dosering De dosis is één druppel EMADINE tweemaal daags in het (de) aangedane oog (ogen).
Posologie La dose est d’une goutte d’EMADINE dans l’oeil ou les yeux malades, deux fois par jour.

Dosering Bij gebruik als monotherapie of ondersteunende therapie bedraagt de dosis één druppel AZOPT tweemaal daags in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen).
Posologie En monothérapie ou en association, la posologie est d’une goutte d’AZOPT dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil ou des yeux atteint(s) deux fois par jour.

De dosering is één druppel COSOPT UNIT DOSE tweemaal daags in (de conjunctivale zak van) het/de aangedane oog/ogen.
La dose est d'une goutte de COSOPT Unit Dose dans (le cul de sac conjonctival de) l'œil (des yeux) atteint(s), deux fois par jour.

Kinderen van 2 tot 6 jaar: tweemaal daags 2,5 mg, d.w.z. tweemaal daags 5 druppels.
Enfants de 2 à 6 ans: 2,5 mg deux fois par jour soit 5 gouttes deux fois par jour.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: tweemaal daags 5 mg, d.w.z. tweemaal daags 10 druppels.
Enfants de 6 à 12 ans: 5 mg deux fois par jour, soit 10 gouttes deux fois par jour.