Traduction de «één dossier gebundeld » (Néerlandais → Français) :

Alle medische informatie die over u bekend is, wordt op die manier in één dossier gebundeld, zodat de kwaliteit van uw gezondheidszorg meteen verbetert en een coördinatie van uw medische verzorging mogelijk is.
Il offre une vue d’ensemble sur votre santé et permet d’améliorer la qualité et la coordination des soins.

Al uw medische gegevens worden in één dossier gebundeld, zodat u geen onnodige en dubbele onderzoeken moet ondergaan.
la centralisation de toutes vos données médicales, ce qui vous évitera des examens superflus ;

De opgezochte informatie wordt gebundeld in een elektronisch dossier, wat de sociaal controleur in staat stelt om zijn onderzoek snel en efficiënt op te starten.
Les informations collectées sont réunies dans un dossier électronique, ce qui permet au contrôleur social de démarrer son enquête avec rapidité et efficacité.