Traduction de «één bepaald soort kanker » (Néerlandais → Français) :

Er is waarschijnlijk sprake van erfelijke kanker wanneer (meestal) één bepaald soort kanker in opeenvolgende generaties voorkomt, vaak op jonge leeftijd (voor het 50ste jaar).
Un cancer a probablement une composante héréditaire quand une forme (généralement) identique de la maladie affecte plusieurs générations successives, souvent à un âge relativement jeune (avant 50 ans).

Volgens het Amerikaanse National Cancer Institute zijn de meeste screeningsrichtlijnen – een ‘screening’ is een massale opsporing van een bepaald soort kanker onder de bevolking – geschikt voor mensen die leven met hiv.
Selon le National Cancer Institute américain, la plupart des directives de screening (un 'screening' est un dépistage en masse d'un type de cancer déterminé dans la population) conviennent pour les personnes infectées par le VIH.

Waarvoor wordt Dacogen gebruikt? Dacogen wordt gebruikt om een bepaald soort kanker met de naam ‘acute myeloïde leukemie’ of ‘AML’ te behandelen.
Dans quel cas Dacogen est utilisé ? Dacogen est utilisé pour traiter un type de cancer appelé « leucémie aiguë myéloïde» ou « LAM ».

De keuze van de behandeling(en) is individueel bepaald, rekening houdend met alle eigenschappen van de ziekte (soort kanker, uitbreidingsgraad, leeftijd en algemene toestand van de patiënt .).
Le choix du/des traitement(s) est effectué individuellement en tenant compte de toutes les caractéristiques de la maladie (type de cancer, degré d’extension, âge et état général du patient, etc.).

kanker van de T-cellen, een bepaalde soort witte bloedcellen.
qui est un cancer d’un certain type de globules blancs appelés cellules.

We spreken van een erfelijk risico als eenzelfde soort kanker bij verschillende familieleden in een aantal generaties voorkomt.
On évoquera un risque héréditaire lorsqu'une même forme de la maladie frappe plusieurs générations d’une même famille.

Bij dit soort kanker spelen humaan papillomavirussen (HPV) meestal een rol.
Les papillomavirus humains (HPV) jouent un rôle dans l'apparition de cette forme de cancer.

Tabak en alcohol zijn de voornaamste risicofactoren voor kankers van hoofd en hals, vooral in combinatie (tussen 85 en 90 % van de patiënten met dergelijke soort kanker rookt en drinkt).
Le tabac et l’alcool sont les facteurs de risque principaux des cancers de la tête et du cou, surtout s’ils sont combinés (entre 85 et 90% des patients atteints de ce type de cancer fument et boivent).

Li-Fraumeni-kanker is een soort kanker dat voorkomt bij patiënten met Li-Fraumenisyndroom, een aandoening waarbij het gen p53 door een mutatie beschadigd is.
Le cancer de Li-Fraumeni est un type de cancer affectant les patients atteints du syndrôme de Li- Fraumeni, une maladie caractérisée par le fait que le gène p53 est défectueux en raison d’une mutation.

Dit soort kanker ontstaat uit de melanocyten of pigmentcellen.
Ce type de cancer apparaît au départ des mélanocytes ou cellules pigmentaires.