Vertaling van "été publiée " (Nederlands → Frans) :

Enfin, en 2003, un article concernant la stratification du risque sur base de variables cliniques et sur base des techniques de diagnostic ainsi que de lÊimpact des traitements sur la réduction du risque est publiée, avec en conclusion, une proposition dÊalgorithme basé essentiellement sur le Revised Cardiac Risk Index 15 .
Enfin, en 2003, un article concernant la stratification du risque sur base de variables cliniques et sur base des techniques de diagnostic ainsi que de lÊimpact des traitements sur la réduction du risque est publiée, avec en conclusion, une proposition dÊalgorithme basé essentiellement sur le Revised Cardiac Risk Index 14 .

Malgré les recommandations en imagerie médicale (publiées en 2002), qui devraient faire baisser l’irradiation d’origine médicale :
Ondanks de aanbevelingen op het vlak van medische beeldvorming (gepubliceerd in 2002), die de blootstelling aan straling van medische oorsprong zouden moeten doen afnemen:

La première “Évaluation de la Performance des Soins de Santé” (Health System Performance Assessment - HSPA) en Belgique a été publiée en juin 2010 (voir réf.
De eerste Belgische Health System Performance Assessment of beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem (HSPA) werd gepubliceerd in juni 2010 (zie ref.