Traduction de «ère » (Néerlandais → Français) :

LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Tel.: + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Suomi/Finland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Sverige Virbac Danmark A/S Filial Sverige, c/o Incognito AB, Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244 United Kingdom VIRBAC Ltd UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
Polska VIRBAC Sp. o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Portugal VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Tel.: + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Suomi/Finland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Sverige Virbac Danmark A/S Filial Sverige, c/o Incognito AB, Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244 United Kingdom VIRBAC Ltd UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243

Quinta da Beloura 2710-693 Sintra + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Suomi/Finland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros
Portugal VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Suomi/Finland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros

Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM S.A. B-3001 Leuven Tel: 32 (0) 10 47 06 35 Magyarország VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Malta VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Nederland VIRBAC NEDERLAND BV Postbus 313 NL-3770 AH-Barneveld Tel: 31 (0) 342 427 100 Norge VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00
Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM S.A. B-3001 Leuven Tel: 32 (0) 10 47 06 35 Magyarország VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Malta VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Nederland VIRBAC NEDERLAND BV Postbus 313

Puławska 314 02-819 Warszawa Portugal VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Tel.: + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Puławska 314 02-819 Warszawa Portugal VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Tel.: + 351 219 245 020 Slovenija

Polska VIRBAC Sp. o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Portugal VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Tel.: + 351 219 245 020 Slovenija VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Slovenská republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Ísland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00 Italia VIRBAC SRL Via Caldera, 21 20153 Milano Tel: + 39 02 40 92 47 1 Κύπρος

België/Belgique/Belgien VIRBAC BELGIUM S.A. Esperantolaan 4 B-3001 Leuven Tel: 32 (0) 16 38 72 60 Република България VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Česká republika VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Danmark VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 DK-6000 Kolding Tel: 45 7552 1244 Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20 D-23843 Bad Oldesloe Tel: 49 (4531) 805 111 Eesti OÜ ZOOVETVARU Uusaru 5 ET -76505 Saue/Harjumaa, ESTONIA Tel: + 372 6 709 006 E-mail: margus@zoovet.ee
Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM S.A. Esperantolaan 4 B-3001 Leuven Tel: 32 (0) 16 38 72 60 Magyarország VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Malta VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Nederland VIRBAC NEDERLAND BV Hermesweg 15 NL-3771 ND-Barneveld Tel: 31 (0) 342 427 100 Norge VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 DK-6000 Kolding Tel: 45 7552 1244 Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27 A-1180 Wien Tel: 43 (0) 1 21 834 260

Luxembourg/Luxemburg VIRBAC BELGIUM S.A. Esperantolaan 4 B-3001 Leuven Tel: 32 (0) 1 6 38 72 60 Magyarország VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Malta VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Nederland VIRBAC NEDERLAND BV Hermesweg 15 NL-3771 ND-Barneveld Tel: 31 (0) 342 427 100 Norge VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 DK-6000 Kolding Tel: 45 7552 1244 Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27 A-1180 Wien Tel: 43 (0) 1 21 834 260
Ísland VIRBAC S.A. 1 ère avenue 2065 m – L.I. D F-06516 Carros Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00 Italia VIRBAC SRL Via Caldera, 21 I-20153 Milano Tel: +39 02 40 92 47 1 Κύπρος Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, Cyprus (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca, Cyprus) Tel: +357 24813333

, Raimonville Saint-Agne, Erès, 1997. LEUZINGER-BOHLEBER M., STUHR U., RÜGER B. & BEUTEL M., « How to study the quality of psychoanalytic treatments and their long-term effects on patients wellbeing : A representative, multi-perspective follow-up study».
KANDEL E.R., « La biologie et le futur de la psychanalyse : un nouveau cadre conceptuel de travail pour une psychiatrie revisitée », L’Evolution Psychiatrique, 2002, 67 : 40-82.

Het Belgische Voorzitterschap organiseerde een speciaal evenement op 29 november ter ere van kmo’s en de individuen achter eco-innovatie.
La Présidence belge a donc organisé, le 29 novembre, un événement spécial consacré aux PME et aux acteurs de l'éco-innovation.

Ter ere van de tiende verjaardag van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid EFSA heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu het genoegen om samen met haar tegenhangers in de andere lidstaten een gezamenlijke verklaring uit te vaardigen over de essentiële bijdrage van het EFSA in het afgelopen decennium.
En reconnaissance du 10e anniversaire de la fondation de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a le plaisir d’émettre une déclaration conjointe avec ses homologues en Europe en soutien à la contribution essentielle apportée par l’EFSA au cours de la décennie écoulée.