Traduction de «ß-hemolytische streptokokken pneumokokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis
Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oxacilline is actief tegen de meeste Gram-positieve kokken, met inbegrip van ß-hemolytische streptokokken, pneumokokken, al dan niet penicillinaseproducerende stafylokokken.
L'oxacilline est active sur la plupart des coques Gram-positif y compris les streptocoques bètahémolytiques, les pneumocoques, les staphylocoques producteurs ou non de pénicillinase.

Behandeling van longontsteking en angina tonsillaris Ofloxacine is niet het geneesmiddel van eerste keuze voor longontsteking veroorzaakt door pneumokokken of mycoplasma, of voor angina tonsillaris veroorzaakt door β-hemolytische streptokokken.
Traitement de la pneumonie et de l’angine tonsillaire L’ofloxacine n’est pas le médicament de premier choix pour la pneumonie à pneumocoques ou mycoplasmes ou pour l’angine tonsillaire à streptocoques β-hémolytiques.

Ofloxacine is niet het eerste keuze geneesmiddel voor de behandeling van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken of Mycoplasma, of voor de behandeling van angina tonsillaris veroorzaakt door β-hemolytische streptokokken.
L’ofloxacine ne constitue pas l’antibiotique de premier choix pour le traitement de la pneumonie à pneumocoques ou mycoplasmes, ni pour le traitement de l’angine phlegmoneuse à streptocoques β-hémolytiques.

bactericide werking tegen grampositieve bacteriën (β-hemolytische streptokokken, corynebacteria, pneumokokken, stafylokokken) en gramnegatieve bacteriën (negatieve bacil, Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, anaëroben) die verantwoordelijk zijn voor orofaryngeale aandoeningen;
Action bactéricide sur les bactéries Gram + (streptocoques β hémolytiques, corynébactéries, pneumocoques, staphylocoques) et les bactéries Gram – (bacille négatif, Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, bactéries anaérobies) qui sont responsables d’affections oropharyngées,

Een behandeling van minimaal 10 dagen wordt aanbevolen voor elke infectie door beta-hemolytische streptokokken van groep A. Penicilline is het aangewezen middel voor infecties door beta-hemolytische streptokokken A en voor de preventie van gewrichtsreuma.
Un minimum de 10 jours de traitement est recommandé pour toute infection causée par des streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A. La pénicilline est le médicament de choix pour les infections dues aux streptocoques A bêta-hémolytiques et la prévention du rhumatisme articulaire.

Organismen Aërobe Gram-positieve kokken Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (penicillinase en niet-penicillinase producerende kolonies) Streptokokken Pneumokokken
Coques aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (colonies productrices et non productrices de pénicillinase) Streptocoques Pneumocoques

In minder dan 50 jaar antibioticatherapie zijn nagenoeg al onze typische commensalen (stafylokokken, streptokokken, pneumokokken, enterokokken, colibacillen enz) in toenemende mate resistent aan het worden tegen bijna alle gekende antibioticaklassen.
En moins de 50 ans d’antibiothérapie, pratiquement tous nos germes commensaux typiques (staphylocoques, streptocoques, pneumocoques, entérocoques, colibacilles..) ont acquis une résistance croissante à presque toutes les classes d’antibiotiques connues.

Lincomycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor lincomycine gevoelige kiemen van Gram-positieve aëroben zoals streptokokken, pneumokokken en stafylokokken of door gevoelige anaërobe bacteriën:
La lincomycine est indiquée dans le traitement des infections graves provoquées par des germes aérobies à Gram positif, sensibles à la lincomycine, tels que les streptocoques, les pneumocoques et les staphylocoques, ou par des bactéries anaérobies sensibles :

Impetigo is een zeer besmettelijke, bacteriële, oppervlakkige huidinfectie door Staphylococcus aureus en/of ß-hemolytische streptokokken van groep A. Deze aandoening komt vooral voor bij zuigelingen en jonge kinderen.
L’impétigo est une infection bactérienne cutanée superficielle très contagieuse provoquée par un staphylocoque doré et/ou un streptocoque bêta-hémolytique du groupe A. Cette affection se rencontre surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants.

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.