Vertaling van "ß-blokker intraveneus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelijktijdige toediening van Nifedipine Retard EG en ß-receptorblokkers is voorzichtigheid geboden, vooral wanneer de ß-blokker intraveneus toegediend wordt: u moet zich nauwkeurig laten controleren, daar het tot sterke daling van de bloeddruk kan komen, soms zelfs tot onvoldoende werking van het hart.
La prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de Nifedipine Retard EG et de bêtabloquants, particulièrement en cas d'administration du bêtabloquant par voie intraveineuse: une surveillance étroite est requise, car une forte diminution de la tension sanguine, voire parfois un fonctionnement insuffisant du cœur peut se manifester.

Noch de β-blokker, noch de calciumantagonist zou intraveneus mogen toegediend worden binnen de 48 uren na stopzetten van de andere.
Ni le β-bloquant, ni l’antagoniste calcique ne devraient être administrés par voie intraveineuse dans les 48 heures suivant l’arrêt de l’autre.

Zo nodig kan men een specifieke antagonist van bèta-blokkers toedienen, isoprenaline hydrochloride traag intraveneus te beginnen met ongeveer 5 µg/min (en eventueel de dosis te verhogen) tot het gewenste effect wordt bereikt.
Si nécessaire, on peut administrer un antagoniste spécifique des bêta-bloquants, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie intraveineuse lente en commençant par environ 5 µg/min (et, éventuellement augmenter la dose) jusqu'à atteindre l'effet désiré.

De hypertensieve effecten van LEVOPHED kunnen behandeld worden met een MA0-blokker zoals fentolaminemesilaat (5 tot 10 mg) intraveneus toegediend.
Les effets hypertenseurs de LEVOPHED peuvent être traités par un alpha-bloquant tel que le mésylate de phentolamine (5 à 10 mg) par voie intraveineuse.

Noch de β-blokker, noch de calciumkanaalblokker mogen intraveneus toegediend worden binnen de 48 uren na stopzetten van een behandeling met het andere middel.
Ni le bêtabloquant, ni l'antagoniste des canaux calciques ne peuvent être administrés en intraveineuse dans les 48 heures de l'arrêt d’un traitement par l'autre.