Vertaling van "µgy h verlaagd worden en zullen de niet-beroepshalve " (Nederlands → Frans) :

- indien de zowel fysische als psychische en mentale zelfredzaamheid van de patiënt beperkt is en als hij niet op de hulp van een “helper”, in de zin van §2.3 hierboven, kan rekenen, zal dit niveau tot de waarde van 10 µGy/h verlaagd worden en zullen de niet-beroepshalve blootgestelde personen/personeelsleden, in contact met de patiënt, geïnformeerd worden; een systeem van rotatie van deze personen zal voor zover mogelijk ingesteld worden.
- si l’autonomie tant physique que psychique et mentale du patient est limitée, et que celui-ci ne peut compter sur l’assistance d’un « aidant » au sens du §2.3 cidessus, ce niveau sera abaissé à la valeur de 10 µGy/h et les personnes/ personnels non professionnellement exposés, au contact du patient seront informés; un système de rotation de ces personnes sera instauré dans la mesure du possible.

Tijdens de associatie van fenytoïne met barbituraten of carbamazepine is het niet mogelijk te voorzien of de fenytoïne spiegels verhoogd of verlaagd zullen zijn.
Lors de l'association de la phénytoïne avec les barbituriques ou la carbamazépine, il n'est pas possible de prévoir si les taux de phénytoïne seront augmentés ou diminués.