Traduction de «µg kg toegestane » (Néerlandais → Français) :

Volgens een studie van Mortier et al (2005), bedragen de diclazurilconcentraties die werden gemeten in de lever, de borst en de dijen van kippen die gedurende 10 dagen werden gevoederd met diclazuril in een concentratie van 730 µg/kg (toegestane concentratie = 1 mg/kg) respectievelijk 140,7 µg/kg, 18,5 µg/kg en 24 µg/kg na een wachttijd van 5 dagen.
En effet, selon une étude de Mortier et al (2005), les concentrations en diclazuril mesurées dans le foie, le poitrail et les cuisses des poulets alimentés pendant 10 jours avec du diclazuril à une concentration de 730 µg/kg (concentration autorisée = 1 mg/kg) sont respectivement de 140,7 µg/kg, 18,5 µg/kg et 24 µg/kg après un délai d’attende de 5 jours.

Ongeval: Ziekte: Heelkundige ingreep: – type: .– RIZIV-nr.: .– datum van de ingreep: ././.– postoperatieve evolutie: – Tenlasteneming: verboden steun in G tot D tot .contactsteun (5 kg) in G tot D tot .gedeeltelijke steun van .. kg in G, van .. kg in D tot.toegestane volledige steun
Accident : Maladie : Intervention chirurgicale : – type : .– n° INAMI : .– date de l’intervention : ././.– évolution post-opératoire : – Mise en charge : appui interdit à G à D jusqu’au .appui contact (5 kg) à G à D jusqu’au .appui partiel de .. Kg à G, de .. Kg à D jusqu’au .appui complet autorisé

Het maximale toegestane gewicht voor linnenpakketten is 6 kg, voor het instrumentarium
Le poids maximal autorisé pour les paquets de linge est de 6 kg, pour l’instrumentation de

Maximaal toegestane belasting tot 136 kg
Poids corporel maximal jusqu’à 136 kg

Overdosering tot 10 maal de maximum toegestane dosis van 1 mg/kg huidig lichaamsgewicht kan braken of diarree of een verhoogd ALT/AST (alanine aminotransferase/ aspartate aminotransferase) niveau veroorzaken.
Un surdosage allant jusqu’à 10 fois la dose maximale autorisée de 1 mg/ kg de poids vif peut induire des vomissements ou une diarrhée ou une augmentation des taux de ALAT/ASAT (alanine aminotransférase/aspartate aminotransférase).

Tijdens de voortzetting van deze doorlopende studie is bij 22 subjecten de stof met de maximaal toegestane infusiesnelheid van 0,12 ml/kg/min toegediend.
Dans la suite de cette étude en cours, 22 patients ont reçu le produit à la vitesse de perfusion maximale autorisée, soit 0,12 ml/kg/min.

Bij 24 subjecten (77%) werd Octagam 10% met de maximaal toegestane snelheid van 0,06 ml/kg/min toegediend.
OCTAGAM 10 % a été administré à la vitesse de perfusion maximale autorisée, soit 0,06 ml/kg/min chez 24 sujets (77 %).