Traduction de «µg kg min toegepast » (Néerlandais → Français) :

In enkele zeer zeldzame gevallen werden doseringen tot 40 µg/kg/min. toegepast.
Dans quelques très rares cas, des doses allant jusqu'à 40 µg/kg/min ont été utilisées.

TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: sevofluraan (1,0 - 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 - 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/u) + remifentanil (0,5 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: desfluraan (1,3 MAC) en N 2 O mengsel TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N 2 O mengsel
TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/h) + rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (MAC 1,0 – 1,5) et rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/h) + rémifentanil (0,5 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de desflurane (MAC 1,3) et protoxyde d’azote TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de sévoflurane (MAC 1 – 1,5) + protoxyde d’azote

Tijdens de infusie bedraagt de dosering van minder dan 5 tot 20 µg/kg/min, soms tot 50 µg/kg/min, of zelfs meer, naar gelang van het nagestreefde doeleinde: om de diurese te herstellen zonder rechtstreeks hemodynamisch effekt, moet de dosering bij 5 µg/kg/min liggen, of lager, eventueel omstreeks 2 of 2,5 µg/kg/min; volgens bepaalde auteurs ligt de ideale dosering, om de diurese te herstellen, tussen 0,5 en 3 µg/kg/min, gecombineerd met 1 à 5 mg/kg/dag furosemide ; om een noemenswaardig hemodynamisch effekt te bekomen moet de dosering vanzelfsprekend hoger liggen, zoals hierboven vermeld; desondanks dient de hemodynamische dosering, wanneer hartdecompensatie aanwezig is, op een zo laag mogelijk peil te worden gehouden.
En cours de perfusion, la posologie va de moins de 5 à 20 µg/kg/min., parfois jusqu'à 50 µg/kg/min., et même au delà, selon le but recherché : pour relancer la diurèse sans rechercher d'effet hémodynamique direct, on restera à 5 µg/kg/min., ou au dessous, éventuellement vers 2 ou 2,5 µg/kg/min. ; pour certains, l'idéal en recherche de la diurèse est un débit de 0,5 à 3 µg/kg/min. avec 1 à 5 mg/kg/j. de furosémide ; pour obtenir un effet hémodynamique appréciable, les doses doivent évidemment être plus élevées comme dit ci-dessus ; toutefois, en présence de décompensation cardiaque, la posologie hémodynamique sera aussi basse que possible.

In de PRISM-PLUS,waar Aggrastat 0,4 microgram/kg/min infusiebehandeling werd toegepast, was de incidentie van ernstige bloedingen op grond van de TIMI-criteria 1,4% voor Aggrastat in combinatie met heparine en 0,8% voor alleen heparine.
Dans l’étude PRISM-PLUS, qui utilise le schéma de perfusion d’AGGRASTAT à 0,4 microgrammes/kg/min, l’incidence de saignements majeurs d’après les critères TIMI a été de 1,4 % pour le tirofiban en association avec héparine et de 0,8 % pour l’héparine seule.

Het dopaminerg effekt ontstaat vanaf de infusiesnelheid van 1 µg/kg/min, overheerst tot 5 µg/kg/min en blijft merkbaar tot 20 µg/kg/min.
L'effet dopaminergique apparaît à partir d'un débit de perfusion de 1 µg/kg/min, prédomine jusqu'à 5 µg/kg/min et reste perceptible jusqu'à 20 µg/kg/min.

Na intraveneuze infusie van Norditropin (33 ng/kg/min gedurende 3 uur) bij negen patiënten met groeihormoondeficiëntie werden de volgende resultaten gemeten: de serumhalfwaardetijd bedroeg: 21,1 ± 1,7 min, de metabole klaring: 2,33 ± 0,58 ml/kg/min, en het distributievolume: 67,6 ± 14,6 ml/kg.
Après perfusion intraveineuse de Norditropin (33 ng/kg/min pendant 3 heures) chez neuf patients présentant un déficit en hormone de croissance, les résultats suivants ont été mesurés : demi-vie sérique de 21,1 ± 1,7 min, clairance métabolique de 2,33 ± 0,58 ml/kg/min et volume de distribution de 67,6 ± 14,6 ml/kg.

Patiënten werden gerandomiseerd naar placebo, een bolus van eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 2,0 microgram/kg/min (180/2,0), of een bolus eptifibatide van 180 microgram/kg gevolgd door een infusie van 1,3 microgram/kg/min (180/1,3).
- soit des changements du segment ST : dépression de ST > 0,5 mm de moins de 30 minutes ou augmentation persistante de ST > 0,5 mm ne nécessitant pas de traitement par reperfusion ou par agents thrombolytiques, inversion de l’onde T (> 1 mm),

Piek VO2 < 35 % of 10 ml/kg/min wijst er op dat resectie een hoog risico inhoudt.
VO 2 max < 35 % ou 10 ml/kg/min indique que la résection est associée à un risque élevé.

Piek VO2 > 75 % of 20 ml/kg/min kwalificeert voor pneumonectomie.
VO 2 max > 75 % ou 20 ml/kg/min signifie que le patient est éligible pour une pneumonectomie.

De verdeling van de verblijven binnen de verschillende leeftijdscategorieën is, ongeacht het toegepaste gewicht, min of meer vergelijkbaar met die van de nationale gegevens (maximaal verschil van 0,2%).
La répartition des séjours dans les différentes catégories d’âge est plus ou moins semblable à celle des données nationales, quelques soient les poids appliqués (différences maximale de 0,2%).