Traduction de «µg ee vs nooit » (Néerlandais → Français) :

Huidig gebruik ≥50 µg EE vs nooit gebruik
Utilisation actuelle ≥50 µg EE vs jamais utilisation

Huidig gebruik 20 µg EE vs nooit gebruik
Utilisation actuelle 20 µg EE vs jamais utilisation

Huidig gebruik 30-49 µg EE vs nooit gebruik
Utilisation actuelle 30-49 µg EE vs jamais utilisation

In een 12 maanden durend placebo gecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 t/m 5 jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p≤ 0,001) vermindering van de jaarfrequentie van astma exacerbatie episodes (EE) (respectievelijk 1,60 EE vs. 2,34 EE) [EE wordt gedefinieerd als ≥ 3 achtereenvolgende dagen met symptomen overdag waarvoor een bèta-agonist, of een corticosteroïd (oraal of geïnhaleerd) nodig was, of een ziekenhuisopname wegens astma].
Dans une étude de 12 mois, contrôlée contre placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans présentant un asthme léger avec des épisodes d'exacerbation, le montélukast 4 mg administré en une prise par jour a diminué de façon significative (p ≤ 0,001) le taux annuel d'épisodes d'exacerbation (EE) par rapport au placebo (respectivement, 1,60 EE vs 2,34 EE), [le taux d'épisodes d'exacerbation (EE) étant défini par ≥ 3 jours consécutifs avec des symptômes diurnes nécessitant soit l'utilisation de bêta-agonistes ou de corticoïdes (par voie orale ou inhalée), soit une hospitalisation en raison de l'asthme].

In een 12 maanden durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 t/m 5 jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p≤ 0,001) vermindering van de jaarfrequentie van astma-exacerbatie-episodes (EE) (respectievelijk 1,60 EE vs. 2,34 EE) [EE wordt gedefinieerd als ≥ 3 achtereenvolgende dagen met symptomen overdag waarvoor een β-agonist of corticosteroïd (oraal of geïnhaleerd) nodig was, of een ziekenhuisopname wegens astma].
Dans une étude de 12 mois, contrôlée contre placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans présentant un asthme léger avec des épisodes d'exacerbation, le montelukast 4 mg administré en une prise par jour a diminué de façon significative (p ≤ 0,001) le taux annuel d'épisodes d'exacerbation par rapport au placebo (respectivement, 1,60 vs 2,34), le taux d'épisodes d'exacerbation étant défini par ≥ 3 jours consécutifs avec des symptômes diurnes nécessitant soit l'utilisation de bêta-2-mimétiques ou de corticoïdes (par voie orale ou inhalée), soit une hospitalisation en raison de l'asthme.

In een 12 maanden durend placebogecontroleerd onderzoek bij kinderen van 2 tot 5 jaar met licht astma en episodische exacerbaties, gaf montelukast 4 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo een significante (p ≤ 0,001) vermindering van de jaarfrequentie van astma-exacerbatieepisodes (EE) (respectievelijk 1,60 EE vs. 2,34 EE) [EE wordt gedefinieerd als ≥ 3 achtereenvolgende dagen met symptomen overdag waarvoor een β-agonist of corticosteroïd (oraal of geïnhaleerd) nodig was, of een ziekenhuisopname wegens astma].
Dans une étude de 12 mois, contrôlée par placebo, chez des enfants de 2 à 5 ans, présentant un asthme léger et des épisodes d’exacerbation, le montélukast à 4 mg, en une prise par jour, a diminué de façon significative (p ≤ 0,001) la fréquence annuelle des épisodes d’exacerbation d’asthme (EE) par rapport au placebo (EE 1,60 versus EE 2,34, respectivement), [EE défini comme ≥ 3 jours consécutifs avec des symptômes diurnes nécessitant un traitement par des bêtaagonistes ou des corticoïdes (oraux ou inhalés), ou une hospitalisation due à l’asthme].

≥ 15 jaar hormonale contraceptie vs nooit hormonale contraceptie
Contraception hormonale pendant ≥ 15 ans vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

(huidig/vroeger) vs nooit hormonale contraceptie
actuellement) vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

Gebruik ≥ 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a ≥ 10 ans vs aucune contraception hormonale

Gebruik < 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a < 10 ans vs aucune contraception hormonale