Traduction de «µg dosis bij astmapatiënten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een andere klinische studie werd aangetoond dat een enkele dosis Inuvair 100/6 µg resulteert in een snel bronchodilaterend effect en een snelle verlichting van dyspneu symptomen vergelijkbaar met die van salbutamol 200 µg/dosis bij astmapatiënten wanneer gebruik gemaakt wordt van de metacholine provocatietest om bronchoconstrictie te induceren.
Dans une autre étude clinique, une dose unique d’Inuvair 100/6 microgrammes fourni un effet similaire de bronchodilatation rapide et de soulagement rapide des symptômes de dyspnée au salbutamol 200 microgrammes par dose chez les patients asthmatiques, lorsqu’on utilise la métacholine pour induire bronchocostriction.

Bij sommige astmapatiënten kan de weerstand in de luchtwegen verhoogd worden, en daarom moet de dosis van de β 2 -sympathicomimetica mogelijk verhoogd worden.
Occasionnellement, une augmentation de la résistance des voies respiratoires peut être observée chez les patients asthmatiques; la dose de ß 2 -stimulants peut dès lors devoir être augmentée.

Vanaf 1 oktober kan de apotheker deze begeleidingsgesprekken aanbieden aan astmapatiënten die inhalatiecorticoïden krijgen toegediend.
Dès ce 1er octobre, ces entretiens peuvent être proposés aux patients asthmatiques qui doivent prendre des corticostéroïdes à inhaler.

News > Apothekers begeleiden astmapatiënten
News > Les pharmaciens conseillent les asthmatiques

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zelden: hoewel minder frequent dan met niet-selectieve β-blokkers, kunnen bronchospasmen optreden bij astmapatiënten of bij patiënten met een voorgeschiedenis van astmatische klachten.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Rare: bien que moins fréquent qu’avec les β-bloquants non-sélectifs, des bronchospasmes peuvent survenir chez les patients asthmatiques ou chez ceux qui ont des antécédents asthmatiques.

Uit klinisch-farmacologisch onderzoek is gebleken dat MINIPRESS bronchusverwijdende eigenschappen heeft bij gezonde personen en astmapatiënten.
Des études de pharmacologie clinique ont montré que MINIPRESS possède des propriétés bronchodilatatrices chez l'individu sain ou asthmatique.

Een toename van de luchtwegweerstand (piepen) kan zich voordoen bij astmapatiënten.
Une élévation de la résistance des voies respiratoires (respiration sifflante) peut survenir chez des patients asthmatiques.

Luchtwegen Een stijging van de weerstand van de luchtwegen (piepen) kan zich voordoen bij astmapatiënten.
Voies respiratoires Une augmentation de la résistance des voies respiratoires (respiration sifflante) peut survenir chez les patients asthmatiques.

Bij astmapatiënten kan een toename van de respiratoire weerstand optreden.
Une augmentation des résistances respiratoires peut survenir chez les asthmatiques.

Een gezonde dosis motivatie, maturiteit en creativiteit volstaan!
Il suffit juste d'une bonne dose de motivation, de la maturité et de la créativité !