Vertaling van "°c totdat flacon " (Nederlands → Frans) :

Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C) totdat flacon geopend wordt.
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) jusqu’à l’ouverture.

Herhaal totdat de inhoud van het benodigde aantal flacons, gelijk aan de voorgeschreven dosis, is opgelost (maximaal 6 flacons voor Fostimon 75 IE of 3 flacons voor Fostimon 150 IE).
Répéter jusqu’à ce que le contenu du nombre requis de flacons équivalent à la dose prescrite soit dissous (maximum 6 flacons pour Fostimon 75 UI ou 3 flacons pour Fostimon 150 UI).

Duw stevig op de verpakking totdat de adaptor op z’n plaats klikt op de bovenkant van de flacon en de punt van de adaptor door de stop van de flacon prikt.
Appuyez fermement sur l’emballage jusqu’à ce que la pointe de l’adaptateur pénètre dans le bouchon du flacon.

Maak de adapter vast aan de flacon met poeder door de adapter naar beneden te drukken totdat de punt door de rubberen dop van de flacon wordt geduwd en de adapter vastklikt.
Fixez l’adaptateur sur le flacon de poudre en exerçant une pression jusqu’à ce que le perforateur de l’adaptateur perce le bouchon du flacon et que vous entendiez le déclic de mise en place de l’adaptateur.

2. Zonder de naald uit de flacon te verwijderen, de flacon lichtjes schudden totdat GlucaGen volledig opgelost is en de oplossing helder is.
2. Sans retirer l’aiguille du flacon, agitez légèrement le flacon jusqu'à ce que GlucaGen soit complètement dissous et la solution claire.

Bij het eerste gebruik of wanneer u de spray gedurende een week of langer niet meer hebt gebruikt, moet u het pompje in werking stellen door de canule tussen middel- en wijsvinger en de onderkant van de flacon met de duim vast te nemen en naar onder te drukken totdat u een lichte verstuiving bekomt.
Amorcer la pompe avant la première utilisation du spray ou si vous ne l'avez plus utilisé pendant une semaine ou plus en tenant la canule entre l'index et le majeur et le bas du flacon avec le pouce et en appuyant vers le bas jusqu'à ce qu'une légère vaporisation apparaisse.

Zwenk de inhoud van de flacon voorzichtig totdat al het materiaal is opgelost.
Mélanger doucement le contenu du flacon jusqu’à dissolution complète du produit.