Vertaling van "° 12 werkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen
Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire

osmotisch werkende laxantia en zoutoplossingen
Laxatifs salins et osmotiques

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

19q13.12 microdeletiesyndroom
del(19)(p13.12)

del(12)(q15)(q21.1)
syndrome de microdélétion 12q15q21.1

del(19)(p13.12)
syndrome de microdélétion 19p13.12

del(12)(p12.1)
syndrome de microdélétion 12p12.1

del(12)(q14)
syndrome de microdélétion 12q14

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

autosomaal dominante spastische paraplegie type 12
paraplégie spastique autosomique dominante type 12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 werkende en 6 plaatsvervangende leden erkende huisartsen en 6 werkende en 6 plaatsvervangende leden geneesheren-specialisten 7 werkende en 7 plaatsvervangende leden die de universiteiten vertegenwoordigen en 7 werkende en 7 plaatsvervangende leden die de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen vertegenwoordigen 12 werkende en 12 plaatsvervangende leden die de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigen 3 werkende en 3 plaatsvervangende leden die de minister bevoegd voor Sociale zaken vertegenwoordigen en 3 werkende en 3 plaatsvervangende leden die de minister bevoegd voor Volksgezondheid vertegenwoordigen.
6 membres effectifs et 6 membres suppléants médecins généralistes agréés ainsi que 6 membres effectifs et 6 membres suppléants médecins spécialistes 7 membres effectifs et 7 membres suppléants représentant les universités ainsi que 7 membres effectifs et 7 membres suppléants représentant les organisations scientifiques médicales 12 membres effectifs et 12 membres suppléants représentant les organismes assureurs

6 werkende en 6 plaatsvervangende leden erkende huisartsen en 6 werkende en 6 plaatsvervangende geneesheren-specialisten 7 werkende en 7 plaatsvervangende leden die de universiteiten vertegenwoordigen en 7 werkende en 7 plaatsvervangende leden die de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen vertegenwoordigen 12 werkende en 12 plaatsvervangende leden die de verzekeringsinstellingen vertegenwoordigen.
6 membres effectifs et 6 membres suppléants médecins généralistes agréés et 6 membres effectifs et 6 membres suppléants médecins spécialistes 7 membres effectifs et 7 membres suppléants représentant les universités ainsi que 7 membres effectifs et 7 membres suppléants représentant les organisations scientifiques médicales 12 membres effectifs et 12 membres suppléants représentant les organismes assureurs.

De andere paritaire comités zijn samengesteld uit 12 werkende en 12 plaatsvervangende leden die de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren vertegenwoordigen en 12 werkende en 12 plaatsvervangende leden die de universiteiten, de wetenschappelijke verenigingen en de bijscholingskringen vertegenwoordigen.
Les autres comités paritaires se composent de 12 membres effectifs et de 12 membres suppléants représentant les organisations professionnelles représentatives des médecins, et de 12 membres effectifs et de 12 membres suppléants représentant les universités, les organisations scientifiques médicales et les cercles de formation continue.

Dit College is samengesteld uit (Art. 107, 2°) 12 werkende en 12 plaatsvervangende doctors in de geneeskunde of artsen die in overeenstemming met hun respectieve ledenaantallen, de verzekeringsinstellingen (V. I. ) vertegenwoordigen. Daarnaast zetelen in het College 2 werkende en 2 plaatsvervangende doctors in de geneeskunde of artsen die, ambtenaren zijn van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. Het College neemt aldus over iedere individuele aanvraag in het kader van een herscholingsprogramma een gunstige of ongunstige beslissing.
Ce Collège est composé (art. 107, 2° de l’A.R) de 12 membres effectifs et de 12 membres suppléants, docteurs en médecine qui, compte tenu de leurs effectifs respectifs, représentent les O.A. Siègent également au Collège 2 membres effectifs et 2 membres suppléants, docteurs en médecine fonctionnaires du Service des soins de santé de l’INAMI. Le Collège prend donc une décision favorable ou défavorable pour chaque demande individuelle introduite dans le cadre d’un programme de rééducation professionnelle.

2,2% 79 0,1% 70 1,8% 17 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,9% 67 0,1% 163 4,3% 4 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 64 0,2% 98 2,6% 14 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 63 0,3% 129 3,4% 7 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 31 0,8% 34 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 59 0,3% 19 0,5% 45 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,6% 56 0,1% 146 3,8% 5 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 50 0,1% 102 2,7% 11 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONEN 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDEN 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONS 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,7% 24 0,1% 27 0,7% 38 31 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 24 0,1% 20 0,5% 43 32 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 23 0,1% 39 1,0% 26 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 23 0,1% 53 1,4% 21 34 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 21 0,1% 2 0,1% 119 35 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 20 0,2% 17 0,5% 48 36 M01AH COXIBS 0,6% 20 0,2% 18 0,5% 47 37 J01FA MACROLIDES 0,5% 18 0,1% 6 0,2% 85 38 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 18 0,1% 9 0,2% 71 39 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 18 0,1% 32 0,8% 32 40 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 17 0,1% 2 0,0% 122 41 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 15 0,1% 5 0,1% 94 42 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 15 0,1% 7 0,2% 80 43 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 15 0,1% 22 0,6% 42 44 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,4% 15 0,1% 35 0,9% 28 45 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 14 0,1% 12 0,3% 57 46 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 14 0,1% 6 0,1% 90 47 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,4% 13 0,2% 1 0,0% 151 48 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,4% 13 0,2% 19 0,5% 44 49 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 13 ...

1 M01AC OXICAMDERIVATEN 12,1% 507 1,6% 695 13,2% 1 2 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 11,3% 473 2,1% 669 12,7% 2 3 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 7,4% 310 1,0% 175 3,3% 6 4 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 7,1% 298 1,3% 458 8,7% 3 5 M05BA BISFOSFONATEN 6,9% 291 1,3% 177 3,4% 5 6 H05BA CALCITONINE 5,6% 233 2,5% 48 0,9% 21 7 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,2% 176 0,2% 145 2,8% 8 8 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,2% 136 0,7% 289 5,5% 4 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,0% 125 0,1% 62 1,2% 18 10 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,4% 102 0,1% 119 2,3% 12 11 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 2,1% 87 1,4% 124 2,4% 11 12 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,7% 71 0,1% 89 1,7% 13 13 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 60 0,1% 129 2,4% 10 14 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,2% 51 0,6% 164 3,1% 7 15 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 49 0,1% 84 1,6% 14 16 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,1% 48 0,1% 43 0,8% 26 17 L03AB INTERFERONEN 1,1% 47 0,2% 2 0,0% 121 18 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,0% 43 0,5% 70 1,3% 16 19 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 1,0% 42 2,6% 47 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 40 0,1% 26 0,5% 38 21 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,8% 34 0,4% 20 0,4% 45 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 32 0,1% 13 0,2% 54 23 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 29 0,1% 10 0,2% 67 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 27 0,1% 4 0,1% 97 25 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 24 0,1% 131 2,5% 9 26 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,6% 24 0,1% 24 0,4% 41 27 N05AF THIOXANTHEENDERIVATEN 0,6% 23 1,8% 35 0,7% 31 28 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 86 29 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,5% 22 0,3% 63 1,2% 17 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 21 0,1% 46 0,9% 23
1 M01AC OXICAMES 12,1% 507 1,6% 695 13,2% 1 2 H02AB GLUCOCORTICOIDES 11,3% 473 2,1% 669 12,7% 2 3 N02AX AUTRES OPIACES 7,4% 310 1,0% 175 3,3% 6 4 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 7,1% 298 1,3% 458 8,7% 3 5 M05BA BIPHOSPHONATES 6,9% 291 1,3% 177 3,4% 5 6 H05BA CALCITONINE 5,6% 233 2,5% 48 0,9% 21 7 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,2% 176 0,2% 145 2,8% 8 8 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,2% 136 0,7% 289 5,5% 4 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,0% 125 0,1% 62 1,2% 18 10 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,4% 102 0,1% 119 2,3% 12 11 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 2,1% 87 1,4% 124 2,4% 11 12 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,7% 71 0,1% 89 1,7% 13 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 60 0,1% 129 2,4% 10 14 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,2% 51 0,6% 164 3,1% 7 15 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 49 0,1% 84 1,6% 14 16 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,1% 48 0,1% 43 0,8% 26 17 L03AB INTERFERONS 1,1% 47 0,2% 2 0,0% 121 18 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,0% 43 0,5% 70 1,3% 16 19 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 1,0% 42 2,6% 47 0,9% 22 20 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,0% 40 0,1% 26 0,5% 38 21 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 34 0,4% 20 0,4% 45 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 32 0,1% 13 0,2% 54 23 B01AB HEPARINE 0,7% 29 0,1% 10 0,2% 67 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 27 0,1% 4 0,1% 97 25 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 24 0,1% 131 2,5% 9 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 24 0,1% 24 0,4% 41 27 N05AF DERIVES DU THIOXANTHENE 0,6% 23 1,8% 35 0,7% 31 28 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 86 29 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,5% 22 0,3% 63 1,2% 17 30 C10AB FIBRATEN 0,5% 21 0,1% 46 0,9% 23

LUC 0,8% 12 0,0% 10 0,5% 30 22 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 12 0,0% 32 1,7% 16 23 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,8% 12 0,2% 17 0,9% 23 24 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,7% 11 0,0% 47 2,5% 10 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 11 0,0% 4 0,2% 57 26 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSAMIDEN 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX OVERIGE NIET‐STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCH 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐
DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSANIDES 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX AUTRES ANTI‐INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STER 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐

In elk geval, de beperking om enkel Methadon voor te schrijven bij toxicomane patiënten wordt als verworven beschouwd bij consensus (met uitzondering van bepaalde lang werkende benzodiazepines) 12 .
Quoi qu’il en soit, nous considérerons comme acquis par consensus la limitation nécessaire des prescriptions à la seule Méthadone chez des patients toxicomanes (à l’exception de certaines benzodiazépines à durée d’action longue) 12 .