Traduction de «zwitserse studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zwitserse muesli
bircher muesli

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Zwitserse studie toont geen effecten aan bij blootstelling van gezonde volwassenen aan UMTS type golven.
L’étude suisse ne montre pas d’effet pour ce qui est de l’exposition d’adultes en bonne santé à des ondes de type UMTS.

In de Zwitserse studie gebruikte tests:
Les tests utilisée lors de l’étude suisse sont:

de Zwitserse studie concentreert zich op een homogener samengestelde populatie van gezonde volwassenen die weinig blootgesteld worden aan externe factoren en benadert nauwkeuriger het specifieke effect van een kortdurende maar herhaalde UMTS blootstelling,
l’étude suisse se concentre sur une population plus homogène d’adultes en bonne santé peu soumis à des facteurs extérieurs et s’attache de façon plus précise à l’effet spécifique d’une exposition UMTS de courte durée mais répétée,

15 2.4.1 TNO studie en Zwitserse studie aangaande de effecten van gemoduleerde signalen 15
Études TNO et suisse sur les effets de signaux modulés ... 14 2.4.2.

Tabel 3: Vergelijking tussen de TNO studie en de Zwitserse studie.
Tableau 3: Comparaison entre l’étude TNO et l’étude suisse.

2.4.1 TNO studie en Zwitserse studie aangaande de effecten van gemoduleerde signalen
2.4.1. Études TNO et suisse sur les effets de signaux modulés

De blootgestelde populaties zijn nogal verschillend, de Zwitserse studie heeft een homogener samengestelde populatie.
Les populations exposées sont plutôt différentes, l’étude suisse concerne une population composée de manière plus homogène.