Traduction de «zweten ontstaan alsook urogenitale atrofie » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het climacterium kan de vermindering en uiteindelijk het verlies van estradiolsecretie door de ovaria leiden tot een instabiele thermoregulatie, waardoor warmteopwellingen samengaand met slaapstoornissen en overvloedig zweten ontstaan, alsook urogenitale atrofie met droge vagina, dyspareunie en urinaire incontinentie als symptomen.
Pendant le climatère, la réduction et finalement la perte de la sécrétion ovarienne d’estradiol peut aboutir à une thermorégulation instable, donnant lieu à des bouffées de chaleur s’accompagnant de troubles du sommeil et d’une transpiration abondante, ainsi qu’à une atrophie urogénitale se manifestant par des symptômes tels qu’une sécheresse vaginale, une dyspareunie et une incontinence urinaire.

- Hormonale substitutietherapie (HST) van de symptomen van oestrogeentekort bij gemenopauzeerde vrouwen of vrouwen die een ovariëctomie hebben ondergaan: vasomotorische stoornissen (warmteopwellingen, zweten ’s nachts), urogenitale trofische stoornissen (atrofie van de vulva en de vagina, dyspareunie, urineincontinentie) en psychische stoornissen (slaapstoornissen, asthenie,…).
- Traitement hormonal substitutif (THS) des symptômes de carence en estrogènes chez les femmes ménopausées ou ovariectomisées : troubles vasomoteurs (bouffées de chaleur, sueurs nocturnes), troubles trophiques génito-urinaires (atrophie vulvovaginale, dyspareunie, incontinence d’urine) et troubles psychiques (troubles du sommeil, asthénie,…).