Traduction de «zwemmers is opgemeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

storing van kerncentrale in vaartuig, zwemmer gewond
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, nageur blessé

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, zwemmer gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, nageur blessé

verpletterd tussen schip en werf, zwemmer gewond
écrasé entre un navire et un quai, nageur blessé

val van ladder in watervervoer, zwemmer gewond
chute depuis les escaliers dans un transport par eau, nageur blessé

verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, zwemmer gewond
écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, nageur blessé

verpletterd door reddingsboot - zwemmer gewond
écrasé par un canot de sauvetage, nageur blessé

geraakt door boot of deel ervan na val van boot, zwemmer gewond
percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, nageur blessé

geraakt door boot tijdens waterskiën, zwemmer gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, nageur blessé

explosie in vaartuig, zwemmer gewond
explosion dans une embarcation, nageur blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tendens naar betere longfunctie bij zwemmers is opgemeten.
Une tendance vers une meilleure fonction pulmonaire a été mesurée chez les nageurs.

Belangrijk te vermelden is dat geen significant risico op de parameters voor astma, rhinitis en eczema is opgemeten tussen de sedentaire groep en de recreatieve adolescente zwemmers.
Il est important de signaler qu’aucun risque significatif de paramètres pour l’asthme, la rhinite et l’eczéma n’est mesuré entre le groupe sédentaire et les adolescents pratiquant la natation durant leurs loisirs.