Traduction de «zweettest » (Néerlandais → Français) :

De zweettest is een zeer courante test die voornamelijk wordt uitgevoerd op basis van klinische elementen die de ziekte doen vermoeden.
Le test à la sueur est un test très courant, effectué principalement sur base d'éléments cliniques faisant suspecter la maladie.

- de resultaten van de zweettest en de datum waarop deze test uitgevoerd werd.
- les résultats obtenus lors du test à la sueur et la date à laquelle il a été réalisé.

- de diagnosegegevens, dat wil zeggen de tekenen of symptomen die relevant zijn voor de diagnose, het genotype, de zweettest alsook de meting van het nasaal potentiaalverschil;
- les données de diagnostic, c’est-à-dire les signes ou symptômes évocateurs du diagnostic, le génotype, le test à la sueur ainsi que la mesure de la différence de potentiel au niveau nasal;

Indien 1 of 2 afwijkingen (mutaties) worden gevonden, worden de ouders uitgenodigd een zweettest te laten uitvoeren bij de pasgeborene.
Si 1 ou 2 anomalies (mutations) sont constatées, les parents sont invités à faire effectuer un test de la sueur chez le nouveau-né.

worden gevonden, worden de ouders uitgenodigd een zweettest te
(mutations) sont constatées, les parents sont invités à faire effectuer un

Voor die screening bestaan er twee terugbetaalde tests die vanaf de geboorte mogen worden uitgevoerd: de dosering van trypsine in het bloed en de zweettest (hoeveelheid chloor en natrium in een zweetstaal).
Pour ce dépistage, il existe deux tests remboursés pouvant être effectués dès la naissance; le dosage de la trypsine dans le sang et le test de la sueur (dosage des chlorures et du sodium sur un échantillon de sueur).

- controle van de diagnose met een herhaling van de zweettest indien nodig.
- un contrôle du diagnostic et une répétition du test de la sueur au besoin,

Aanbod van diagnostische en gespecialiseerde laboratoriumtechnieken, met inbegrip van genetische onderzoeken en " counselling" , prenatale diagnose, zweettest, bepaling van de fecale vetten, complexe longfunctie-tests, CT- en V/Q-scan, gespecialiseerde cardio-vasculaire onderzoeken en gespecialiseerde onderzoeken en evaluatie van de gastro-intestinale en pancreasfunctie.
Offre de techniques de laboratoire diagnostiques et spécialisées, y compris les examens et le conseil génétique, le diagnostic prénatal, le test de la sueur, la détermination des lipides fécaux, les tests complexes de la fonction pulmonaire, les tomodensitométrie (CT) et tomodensitométrie de ventilation/perfusion («V/P-scan»), les examens cardiovasculaires spécialisés et l'évaluation de la fonction gastro-intestinale et pancréatique.