Traduction de «zweer hebt gehad » (Néerlandais → Français) :

Het risico op maag-darmbloeding, zweren of perforatie is hoger met hogere doses van NSAID’s, als u ooit al een zweer hebt gehad, vooral als deze gecompliceerd was door bloeding of perforatie, en bij bejaarden.
Le risque d’hémorragies, d’ulcérations ou de perforations gastro-intestinales est plus élevé en cas d’accroissement des doses d’AINS si l’on a déjà présenté un ulcère, surtout si cet ulcère se compliquait d’une hémorragie ou d’une perforation, ou si l’on est une personne âgée.

- Als U bloed hebt verloren (hemoraggie) ter hoogte van de maag en de darmen of een maagzweer of een zweer aan de darmen hebt of gehad hebt (tenminste 2 aangetoonde afzonderlijke episoden van een zweer of bloeding).
- Si vous souffrez ou avez souffert de pertes de sang (hémorragies) ou de plaies (ulcères) au niveau de votre estomac ou de vos intestins (au moins 2 épisodes distincts d’ulcérations ou de saignements prouvés).

Als u een zweer aan de maag of de darmen hebt of gehad hebt.
Si vous avez ou avez eu un ulcère au niveau de l’estomac ou des intestins.

U hebt maag- of darmproblemen of hebt maag- of darmproblemen gehad zoals een zweer, een perforatie of bloeding.
Vous avez ou avez eu des problèmes d’estomac ou d’intestin comme un ulcère, des perforations ou des saignements.