Traduction de «zwarte ontlasting heeft » (Néerlandais → Français) :

Als u zwarte ontlasting heeft (gestold bloed in uw ontlasting).
Si vos selles sont noires (selles contenant du sang).

U vindt bloed bij uw braaksel, ontlasting of urine, of als u zwarte ontlasting heeft
si vous constatez du sang dans les vomissements, les selles ou les urines, ou si vous avez des selles noires

wanneer u ernstige buikkrampen, aanhoudende zwarte ontlasting heeft of bloed ontdekt in uw ontlasting.
si vous avez des crampes abdominales sévères, des selles noires persistantes ou si vous découvrez du sang dans vos selles.

- wanneer u ernstige maagproblemen heeft of denkt te hebben, zoals een maag- of darmbloeding (te herkennen aan een voortdurende zwarte ontlasting) of bij een afsluiting, belemmering of beschadiging van de maag of darm (meestal gaat dit gepaard met ernstige buikkrampen).
- si vous avez ou si vous pensez d’avoir des problèmes gastriques sévères, tels qu’une hémorragie gastrique ou intestinale (qu’on reconnaît à l’émission de selles toujours noires), une obstruction, un obstacle ou une lésion de l’estomac ou de l’intestin (s’accompagnant généralement de crampes abdominales sévères).

Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van deze symptomen heeft of als u een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Inlyta: zwarte teerachtige ontlasting, ophoesten van bloed of bloederig slijm, of een verandering in uw geestestoestand.
Avertissez immédiatement votre médecin si vous avez l’un des symptômes suivants ou un problème de saignement important au cours de votre traitement par Inlyta: selles noires, toux qui ramène du sang ou crachat sanglant ou modification de votre état mental.

- als u heftige buikpijn heeft of tekenen van maag- of darmbloeding, zoals zwarte of bloederige ontlasting, of bloed braken.
- Si vous présentez des douleurs sévères de l’estomac ou des signes indiquant un saignement de l’estomac ou de l’intestin tel que émission de selles noires ou présentant du sang, ou des vomissements avec du sang

U produceert zwarte, plakkerige ontlasting of u heeft bloederige diarree.
Vous avez des matières fécales noires collantes (selles) ou une diarrhée avec du sang.

Vertel het uw arts meteen als u één van deze symptomen of een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Sutent: pijnlijke, gezwollen maag (buik), braken van bloed, zwarte, plakkerige ontlasting, bloed in de urine, hoofdpijn of een verandering in uw geestelijke toestand.
Avertissez votre médecin immédiatement si vous avez l’un des symptômes suivants ou des problèmes de saignement importants au cours du traitement par Sutent : estomac (abdomen) douloureux ou gonflé, vomissements de sang, selles noires, collantes, présence de sang dans les urines, mal de tête, ou modification de votre état mental.