Vertaling van "zwarte ontlasting bloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

occult bloed in ontlasting
sang occulte dans les selles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

u hebt zwarte ontlasting (bloed in de ontlasting).
vos selles sont noires (ou vous remarquez la présence de sang dans les selles).

- elk teken van een bloeding in de maag of de darmen, zoals zwarte ontlasting of bloed in de ontlasting of het overgeven van bloed (vaak)
- tout signe de saignement dans l'estomac ou l'intestin, comme d'avoir des selles noires ou tachées de sang ou de vomir du sang (fréquent)

U vindt bloed bij uw braaksel, ontlasting of urine, of als u zwarte ontlasting heeft
si vous constatez du sang dans les vomissements, les selles ou les urines, ou si vous avez des selles noires

U hebt zwarte ontlasting (of u ziet bloed in de ontlasting).
Vous avez des selles noires (teintées de sang).

Als u zwarte ontlasting heeft (gestold bloed in uw ontlasting).
Si vos selles sont noires (selles contenant du sang).

wanneer u ernstige buikkrampen, aanhoudende zwarte ontlasting heeft of bloed ontdekt in uw ontlasting.
si vous avez des crampes abdominales sévères, des selles noires persistantes ou si vous découvrez du sang dans vos selles.

bloedverlies uit uw rectum, bloed in uw ontlasting of zwarte ontlasting,
saignement du rectum, présence de sang dans les selles ou selles noires,

Vertel het uw arts meteen als u één van deze symptomen of een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Sutent: pijnlijke, gezwollen maag (buik), braken van bloed, zwarte, plakkerige ontlasting, bloed in de urine, hoofdpijn of een verandering in uw geestelijke toestand.
Avertissez votre médecin immédiatement si vous avez l’un des symptômes suivants ou des problèmes de saignement importants au cours du traitement par Sutent : estomac (abdomen) douloureux ou gonflé, vomissements de sang, selles noires, collantes, présence de sang dans les urines, mal de tête, ou modification de votre état mental.

- wanneer u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt.
- Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires.