Vertaling van "zware orthopedische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedische | beugel | orthopedische | corset | orthopedische | gipsverband | orthopedische | schoenen
Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

menorragie NNO | polymenorroe | zware menstruaties NNO
Ménorragie SAI Polyménorrhée Règles abondantes SAI

nefropathie door zware metalen
Néphropathie due à des métaux lourds

ongeval veroorzaakt door korte zware regenval
accident causé par une forte pluie

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

zware benen
jambes lourdes

immunoglobuline zware ketendeficiëntie
déficit en chaîne lourde des immunoglobulines

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zware orthopedische ingreep: heup- of knieprothese, femurhalsbreuk, wervelletsels met neurologische aantasting.
Chirurgie orthopédique lourde: prothèse de hanche ou de genou, fracture du col fémoral, traumatisme rachidien avec atteinte neurologique.

- Zware orthopedische ingreep: heup- of knieprothese, femurhalsbreuk, wervelletsels met neurologische aantasting.
- Chirurgie orthopédique lourde: prothèse de hanche ou de genou, fracture du col fémoral, traumatisme rachidien avec atteinte neurologique.

Naast het eerste en het tweede niveau kan het RIZIV revalidatieovereenkomsten sluiten enerzijds met een beperkt aantal referentie-inrichtingen gespecialiseerd in zware orthopedische en/of neurologische revalidatie (derde niveau), en anderzijds met een beperkt aantal categorale centra gespecialiseerd in de behandeling van een welbepaalde aandoening of specifiek toegespitst op kinderen.
Outre les premiers et deuxième niveaux, l’INAMI peut conclure des conventions de rééducation, d’une part, avec un nombre limité d’établissements de référence spécialisés dans la rééducation orthopédique et/ou neurologique sévère (troisième niveau) et, d’autre part, avec un nombre limité de centres catégoriels spécialisés dans le traitement d’une affection bien déterminée ou spécifiquement axés sur les enfants.

Recuvyra bestrijdt de pijn bij honden die zware orthopedische en zachte weefselchirurgie hebben ondergaan.
Recuvyra est destiné au contrôle de la douleur chez les chiens ayant subi une chirurgie orthopédique ou des tissus mous majeure.

Multidisciplinaire fysische geneeskunde is vaak de eerste behandeling na zware orthopedische ingrepen zoals het plaatsen van een knie- of heupprothese, een operatie aan de rug of van een gebroken heup.
La médecine physique et de réadaptation de type multidisciplinaire est souvent le traitement de première intention après des interventions orthopédiques lourdes telles que le placement d’une prothèse de hanche ou de genou, une opération du dos ou pour fracture de hanche.

T = 2,311818 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – zware aandoeningen (A) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel;
T = 2,311818 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections majeures (A) - prestations avec quote-part personnelle ;

T = 2,223822 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – zware aandoeningen (A) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel;
T = 2,223822 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections majeures (A) - prestations avec quote-part personnelle ;

T = 2,018087 EUR voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen – zware aandoeningen (A) – verstrekkingen met persoonlijk aandeel,
T = 2,018087 EUR pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections majeures (A) - prestations avec quote-part personnelle

1) Orthopedische schoenen - zware aandoeningen (A) - Verstrekkingen MET persoonlijk aandeel (X = T 6,71)
1) Chaussures orthopédiques - affections majeures (A) - Prestations AVEC quote-part personnelle (X = T 6,71)

voor de verstrekkingen betreffende de orthopedische schoenen - zware aandoeningen (A) - verstrekkingen met persoonlijk aandeel;
pour les prestations relatives aux chaussures orthopédiques - affections majeures (A) - prestations avec quote-part personnelle;