Vertaling van "zware operatie moeten " (Nederlands → Frans) :

Heelkunde/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie moeten ondergaan of tijdens anesthesie met geneesmiddelen die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine II door compensatoire reninesecretie blokkeren.
Chirurgie/anesthésie Chez les patients qui doivent subir une intervention lourde ou anesthésiés par des substances provoquant l’hypotension, le lisinopril peut inhiber la formation d’angiotensine II par sécrétion compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie moeten ondergaan, of tijdens anesthesie met producten die hypotensie veroorzaken, kan lisinopril de vorming van angiotensine-II secundair aan een compensatoire afgifte van renine blokkeren.
Chirurgie/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention chirurgicale majeure ou pendant une anesthésie avec des agents qui provoquent une hypotension, le lisinopril peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Chirurgie/ anesthesie Hoewel er geen gegevens zijn die wijzen op een interactie tussen quinapril en anesthetica die hypotensie veroorzaken, is toch voorzichtigheid geboden bij patiënten die een zware operatie of narcose moeten ondergaan.
Chirurgie / anesthésie Bien qu’on ne dispose pas de données indiquant une interaction entre le quinapril et les anesthésiques qui provoquent une hypotension, la prudence est de rigueur chez les patients qui doivent subir une intervention importante ou une anesthésie.