Traduction de «zware metalen ftalaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tubulo-interstitiële en tubulaire aandoeningen door geneesmiddelen en zware metalen
Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds

nefropathie door zware metalen
Néphropathie due à des métaux lourds

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

afwijkende spiegel van zware metalen in urine
Taux anormal de métaux lourds dans les urines

antagonisten van zware metalen
Antagonistes des métaux lourds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.2 Op toxicologisch niveau Er bestaat een brede waaier aan agentia die mogelijk schadelijk zijn voor de voorplanting en/of ontwikkeling, waaronder dioxines, polychloorbifenylen, fyto-oestrogenen zoals isoflavonen, zware metalen, ftalaten, organische solventen, polycyclische aromatische koolwaterstoffen,…
3.2.2 Au niveau toxicologique Il existe un large éventail d’agents susceptibles de nuire à la reproduction et/ou au développement. Parmi ceux-ci figurent les dioxines, les polychlorobiphényles, les phytoœstrogènes tels que les isoflavones, les métaux lourds, les phtalates, les solvants organiques, les hydrocarbures aromatiques polycycliques, etc.