Vertaling van "zwangerschappen die blootgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

blootgesteld aan vibratie
exposé aux vibrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar van zwangerschappen die blootgesteld waren aan dienogest.
Aucune donnée clinique de grossesse exposée au dienogest n’est disponible.

Maar de duur van de follow-up van de zwangerschappen die blootgesteld waren aan Nystatine, is onvoldoende om elk risico uit te sluiten.
Cependant, la durée du suivi des grossesses exposées à la nystatine est insuffisante pour exclure tout risque.

Maar de follow-up van zwangerschappen die blootgesteld zijn aan sorbitol is onvoldoende om elk risico uit te sluiten.
Toutefois, le suivi de grossesses exposées au sorbitol est insuffisant pour exclure tout risque.

Gegevens over een beperkt aantal zwangerschappen die blootgesteld waren aan Estalis 50 µg/250 µg/24 uur, tonen aan dat norethisteronacetaat geen schadelijke effecten heeft op de foetus.
Les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de noréthisthérone sur le fœtus.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar van zwangerschappen die blootgesteld zijn aan Livial.
Aucune donnée clinique relative à l'exposition à Livial pendant la grossesse n’est disponible.

Zelfs als het aantal zwangerschappen moeilijk te schatten is, kunnen we bij benadering aannemen dat gedurende 9 miljoen zwangerschappen de foetus in utero blootgesteld werd aan dydrogesteron.
Même si le nombre de grossesses est difficile à estimer, en approximation, on peut supposer qu’au cours d’environ 9 millions de grossesse, le fœtus a subi une exposition in utero à la dydrogestérone.

Zwangerschap Het matige aantal (ongeveer 450) van prospectief verzamelde, aan infliximab blootgestelde zwangerschappen met bekende uitkomsten, waaronder een beperkt aantal (ongeveer 230) blootgesteld tijdens het eerste trimester, wijst niet op onverwachte effecten op het resultaat van de zwangerschap.
Grossesse Le nombre modéré de grossesses (environ 450) sous infliximab recueillies prospectivement et dont l’issue est connue, comprenant un nombre limité de grossesses avec une exposition au cours du premier trimestre de grossesse (environ 230), n’a pas révélé d’effets inattendus sur le déroulement de la grossesse.

Er zijn zeer beperkte gegevens over aan Replagal blootgestelde zwangerschappen.
Il existe des données très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal.

De blootgestelde zwangerschappen vertoonden geen ongewenste reacties op cholzuur en leidden tot normale, gezonde kinderen.
Les grossesses exposées n’ont fait apparaître aucune réaction indésirable à l’acide cholique et ont conduit à la naissance d’enfants normaux et en bonne santé.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over aan memantine blootgestelde zwangerschappen.
Grossesse Il n’existe pas de données sur l'utilisation de la mémantine chez la femme enceinte.