Traduction de «zwangerschap zonder overleg » (Néerlandais → Français) :

Onderbreek de behandeling met Valproate Retard EG niet tijdens de zwangerschap zonder overleg met uw arts, omdat een abrupte stopzetting van de behandeling of een ongecontroleerde dosisverlaging kan leiden tot epileptische aanvallen, die u en/of uw ongeboren kind kunnen schaden.
N’interrompez pas le traitement par Valproate Retard EG pendant la grossesse sans consulter votre médecin, car tout arrêt brutal du traitement ou toute réduction non contrôlée de la posologie peut causer la survenue de crises d’épilepsie, ce qui pourrait s’avérer nuisible pour vous et/ou votre fœtus.

Zwangerschap en borstvoeding De veiligheid van KIRA FORTE bij zwangerschap en borstvoeding werd nog niet vastgesteld en KIRA FORTE mag bijgevolg in dergelijke situaties niet zonder overleg met uw arts of apotheker gebruikt worden.
Grossesse et allaitement La sécurité d’utilisation de KIRA FORTE pendant la grossesse et l’allaitement n’a pas encore été établie.

Stop de behandeling met Trileptal niet tijdens uw zwangerschap zonder eerst overleg te hebben met uw arts.
N’arrêtez pas votre traitement par Trileptal pendant la grossesse sans avoir d’abord consulté votre médecin.