Vertaling van "zwangerschap zie rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Gebruik van AIIRA’s wordt afgeraden gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4). Gebruik van AIIRA’s is niet aangewezen tijdens het 2 de en 3 de trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Grossesse L’administration de ARAII est déconseillée pendant le premier trimestre de grossesse (voir rubrique 4.4), et contre-indiquée pendant les 2 e et 3 e trimestres (voir rubriques 4.3 et 4.4.).

Angiotensine-II-receptorantagonisten (AIIRA's) worden niet aanbevolen voor gebruik tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4). AIIRA's zijn gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
L’utilisation d’ARAII n’est pas recommandée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4) et est contre-indiquée durant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het gebruik van ACE-remmers gedurende het eerste trimester van de zwangerschap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4). Het gebruik van ACE-remmers is gecontra-indiceerd gedurende het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
L’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4) L’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA est contre-indiquée aux deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6)
2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6)

Het gebruik van angiotensine IIreceptorantagonisten is gecontraïndiceerd gedurende het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
L’utilisation des ARAII est contre-indiquée aux 2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6)
Grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6)

Het gebruik van AIIRA is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
L’utilisation des ARA II est contre-indiquée pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6).

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6) Galwegobstructies Ernstige leverinsufficiëntie
Hypersensibilité à la substance active ou à l‟un des excipients ( mentionnés à la rubrique 6.1) Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Obstruction biliaire Insuffisance hépatique sévère

Volgens de beschikbare gegevens over de bestanddelen is het gebruik van Exforge HCT niet aanbevolen tijdens het eerste trimester en vormt het een contra-indicatie tijdens de tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Compte tenu des données existantes avec ses composants, l’utilisation d’Exforge HCT est déconseillée pendant le premier trimestre et est contre-indiquée pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).