Vertaling van "zwangerschap vormt geen absolute tegenindicatie " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Zwangerschap vormt geen absolute tegenindicatie, aangezien de actieve bestanddelen van de oplossing niet of slechts in geringe mate worden geresorbeerd.
Grossesse La grossesse ne constitue pas une contre-indication absolue, puisque les principes actifs de la solution ne sont pas ou peu absorbés.

Borstvoeding Borstvoeding vormt geen absolute tegenindicatie, aangezien de actieve bestanddelen van de oplossing niet of slechts in geringe mate worden geresorbeerd.
Allaitement L’allaitement ne constitue pas une contre-indication absolue, puisque les principes actifs de la solution ne sont pas ou peu absorbés.

- Zwangerschap vormt geen absolute contra-indicatie voor STRUMAZOL.
- La grossesse n'est pas une contre-indication absolue au STRUMAZOL.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap en borstvoeding vormen geen absolute tegenindicaties, aangezien de actieve bestanddelen van de oplossing niet of slechts in geringe mate worden geresorbeerd.
La grossesse et l’allaitement ne constituent pas des contre-indications absolues, puisque les principes actifs de la solution ne sont pas ou peu absorbés.

- Zwangerschap is geen absolute contra-indicatie.
- La grossesse n'est pas une contre-indication absolue.

Het nemen van een oraal contraceptiemiddel of de aanwezigheid van een spiraaltje geeft immers geen absolute waarborg voor de afwezigheid van een zwangerschap.
La prise d’une contraception orale ou la présence d’un dispositif intra-utérin ne garantit pas absolument l’absence de grossesse.

Het spreekt dan ook voor zich dat zwangerschap een absolute contra-indicatie vormt voor een behandeling met CHLOE, en moet worden uitgesloten vóór men een dergelijke behandeling start.
Il va de soi que la grossesse constitue une contre-indication absolue de traitement avec CHLOE et qu’une grossesse éventuelle doit être exclue avant d’entreprendre un traitement de ce type.

Zwangerschap Op basis van onze huidige kennis vormt Corsodyl tandgel geen enkel gevaar voor de fœtus wanneer de gel tijdens de zwangerschap op de juiste wijze wordt gebruikt.
Grossesse A notre connaissance actuelle, Corsodyl gel dentaire ne comporte aucun danger pour le fœtus, lorsqu’il est utilisé correctement pendant la grossesse.

Als uw werk een risico vormt voor uw zwangerschap (contact met gevaarlijke stoffen, zwaar werk, ) en de werkgever kan u geen vervangingswerk aanbieden, dan kan de arbeidsgeneesheer beslissen om u van het werk te verwijderen. Uw uitkering bedraagt 78,237% van uw brutoloon (beperkt tot een maximumplafond) tot zes weken vóór de bevalling.
Vous percevez une indemnité qui s’élève à 78,237% de votre salaire brut (limité à un plafond maximum), jusqu’à six semaines avant l’accouchement.