Vertaling van "zwangerschap voorschrijven indien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts kan Oxybutynine EG vanaf de vierde maand zwangerschap voorschrijven indien hij dit duidelijk noodzakelijk acht.
Votre médecin pourrait vous prescrire Oxybutynine EG à partir du 4 e mois de grossesse s’il l’estime clairement indispensable.

Tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap kan uw arts indien nodig dit geneesmiddel nauwgezet voorschrijven.
Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, votre médecin peut vous prescrire ponctuellement ce médicament si cela s’avère nécessaire.

Uw arts kan u amoxilline voorschrijven tijdens de zwangerschap indien hij van oordeel is dat het voordeel groter is dan de mogelijke risico’s van de behandeling.
Votre médecin peut vous prescrire de l'amoxicilline pendant la grossesse s’il juge que le bénéfice du traitement est supérieur aux risques potentiels.