Vertaling van "zwangerschap volgens gegevens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Volgens gegevens over een zeer klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft febuxostat geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
Grossesse Les données recueillies sur un nombre très limité de grossesses n'ont pas révélé d’effet délétère du fébuxostat sur la grossesse ou sur le foetus / nouveau-né.

Volgens gegevens over een relatief groot aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft metoclopramide geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind, maar de gegevens zijn ontoereikend om vast te stellen dat er geen risico is.
Selon des données portant sur un nombre relativement élevé de cas d’exposition pendant la grossesse, le métoclopramide n’exerce pas d’effets délétères sur la grossesse ni sur la santé du fœtus/nouveau-né ; toutefois, les données sont insuffisantes pour exclure tout risque.

Zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap geeft watervrij betaïne geen nadelige gebeurtenis op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
Grossesse L'utilisation de la bétaïne au cours d'un nombre limité de grossesses n'a révélé aucun événement indésirable de la bétaïne anhydre sur la grossesse ou sur la santé du fœtus / nouveau-né.

Gebruik bij zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft cefuroxim geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
L’utilisation du céfuroxime au cours d'un nombre limité de grossesses n’a révélé aucun effet délétère sur la grossesse ou pour le foetus/nouveau-né.

Volgens gegevens van een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft rFVIIa, binnen de goedgekeurde indicaties, geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
L'utilisation du rFVIIa au cours d'un nombre limité de grossesses dans les indications approuvées n'a apparemment révélé aucun effet délétère du rFVIIa sur la grossesse ou pour le foetus / nouveau-né.

Volgens gegevens van een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft amoxicilline geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
L'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus/nouveau-né.

Volgens gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft NORIT geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind gezien actieve kool niet wordt geabsorbeerd.
L'utilisation de NORIT au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de charbon activé sur la grossesse ou pour le foetus / nouveau-né parce que le charbon activé n’est pas absorbé.

Zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap bij patiënten met de ziekte van Wilson heeft zink geen nadelige effecten op de gezondheid van de embryo/foetus en moeder.
Grossesse L’utilisation de zinc au cours d’un nombre limité de grossesses chez des patientes souffrant de maladie de Wilson n’a apparemment révélé aucun effet délétère du zinc pour l’embryon ou le fœtus et pour la mère.

Volgens gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft NORIT CARBOMIX geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind gezien actieve kool niet wordt geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal.
L'utilisation de Norit Carbomix au cours d'un nombre limité de grossesses n'a apparemment révélé aucun effet délétère de charbon activé sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né parce que le charbon activé n’est pas absorbé.

Volgens de beschikbare gegevens over de bestanddelen is het gebruik van Exforge HCT niet aanbevolen tijdens het eerste trimester en vormt het een contra-indicatie tijdens de tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Compte tenu des données existantes avec ses composants, l’utilisation d’Exforge HCT est déconseillée pendant le premier trimestre et est contre-indiquée pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).